VERGETEN JE - vertaling in Frans

• oublié
• oublier

Voorbeelden van het gebruik van Vergeten je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben vergeten je dit te geven. Dit kan behulpzaam zijn.
J'ai oublié de vous donner ça, ça peut vous aider.

Ze vergeten je, Charlie.
Ils vous oublient, Charlie.

Ik was even vergeten je te waarschuwen voor de irritante lade.
J'ai oublié de t'avertir, ce tiroir est un peu piège.

Vergeten je hormonen in te nemen?
Tu as oublié de prendre tes hormones?

We vergeten je niet.
On t'oublie pas.

Ben ik vergeten je voor te stellen aan Dwayne mijn bodyguard?
Ai-je oublié de te présenter Dwayne, mon nouveau garde du corps?

Ik ben vergeten je te bedanken.
J'ai oublié de te remercier.

Ze vergeten je niet, ze herinneren zich je alleen niet meer.
Ou ils ne vous oublient pas, mais oublient de penser à vous..

Het spijt me. Ik was vergeten je te bellen.
Je suis désolé Sue, j'ai oublié de t'appeler.

en je gaat alles vergeten over je dans voordracht.
tu vas tout oublier de ton récital de danse.

Wacht, heb ik vergeten je te vertellen dat ik PI zaken voor je heb gedaan?
Attends, j'ai oublié de te dire que j'ai travaillé sur des affaires pour toi?

Heb je ooit het gevoel gehad dat je was vergeten je tanden te poetsen
T'as jamais senti que t'avais oublié de te laver les dents,

Ik ben vergeten je te vertellen dat ik misschien wat heb overdreven… tegen een meisje dat in de koffieshop werkt.
J'ai oublié de te dire que j'ai peut-être un peu exagéré avec cette fille qui travaille au café.

Wij vergeten je niet en weten allemaal dat er een paar lekkerbekken onder u zijn!
On ne vous oublie pas, on sait tous qu'il se cache quelques gourmand(e)s parmi vous!.

Ik ben vergeten je te vertellen dat de predator in een blauwe minivan rijdt.
Au fait que j'ai oublié de te dire que le prédateur conduit un minivan bleu.

Jij bent de voorkeur van de maand, ze vergeten je, en wint dan de Pulitzer.
Tu seras la coqueluche du moment, et ils t'oublieront. Puis tu gagneras le Pulitzer.

Dit kan gepaard gaan met interessante obstakels, zoals het vergeten van je wachtwoord als piloot.
Cela peut entraîner quelques problèmes intéressants tels que l'oubli de votre mot de passe, en tant que pilote.

Indien je jouw wachtwoord bent vergeten kun je op de link klikken op de inlogpagina;
Dans le cas où vous auriez oublié votre mot de passe,

het duurt om een melding u eraan te herinneren om een app die je bent vergeten je had gebruikt controleren.
il faut vérifier une notification pour vous rappeler d'utiliser une application que vous avez oublié que vous aviez.

of niet vergeten je haren te verwijderen uit de afvoer van de douche.
ne pas oublier de ramasser ses cheveux qui trainent dans la douche.