VERKOELING - vertaling in Frans

• refroidissement
• rafraîchissement
• vous rafraîchir
• fraîcheur
• refroidissant
• au frais

Voorbeelden van het gebruik van Verkoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Airconditioning met warmtepomp voor verkoeling en ververwarming.
Climatisation avec pompe à chaleur pour le refroidissement et le chauffage.

wil je verkoeling.
vous voulez de la fraîcheur.

Met een ventilator breng je verkoeling in huis.
Avec un ventilateur, vous amenez de la fraîcheur dans votre maison.

Warmtepompen combineren centrale verwarming, warmwaterproductie en verkoeling in een enkel economisch en milieuvriendelijk apparaat.
Les pompes à chaleur combinent chauffage, production d'eau chaude et refroidissement dans un seul appareil, économique et respectueux de l'environnement.

Verkoeling in de schaduw en in het water De plaatsen op de camping zijn afgebakend
Rafraîchissement à l'ombre et dans l'eau Les emplacements sur le camping sont délimités

Via verdampingstechnologie zorgt deze ventilator voor onmiddellijke verkoeling in de directe omgeving van het apparaat
Grâce à la technologie d'évaporation, ce ventilateur assure un refroidissement immédiat à proximité immédiate de l'appareil

En over verkoeling gesproken: bij de receptie vind je een bar voor een ijsje,
En parlant de rafraîchissement: à la réception, vous trouverez un bar où

Er is een klein zwembadje waar u verkoeling kunt vinden en er stroomt ook een beekje dat uitmondt in een meertje.
Vous y trouverez aussi une petite piscine où vous pourrez vous rafraîchir et un petit ruisseau qui déverse ses eaux dans un lac.

Intussen kwam verkoeling en in de houdingen van componist met Zhorzh Sand die ook negatief werd naar erop gezondheid gezegd.
Entre-temps est arrivé le refroidissement et sous les relations du compositeur avec Georges Sand qu'aussi s'est fait sentir négativement sur sa santé.

Wanneer verkoeling en comfort rechtstreeks bepaald worden door de lichtheid van gebruikte materialen
Quand fraîcheur et confort se justifieront par la légèreté des matières utilisées et par les propriétés

Maar dat wisten we al eerder, en voor verkoeling of voor kinderen, het grote"kinderbadje" was genoeg!
Mais nous le savions déjà, et pour le refroidissement ou pour les enfants, la grande"pataugeoire" était suffisante!

Verkoeling en entertainment in de waterparken Tijdens je vakantie Gran Canaria hoef je het niet ver te zoeken voor een beetje entertainment.
Rafraîchissement et divertissement dans les parcs aquatiques En vacances à Gran Canaria, inutile d'aller bien loin pour vous amuser un peu.

er stroomt een beekje wat uitmondt in een prachtig meertje waar u verkoeling kunt vinden.
vous trouverez une petite piscine et un ruisseau qui déverse ses eaux dans un petit lac magnifique où vous pourrez vous rafraîchir.

(4) Echter, dit opzettelijke verkoeling of onverschilligheid ten opzichte van de zwarte bevolking zou net zo goed een product van vooroordelen als de overdreven vriendelijke manier zijn.
(4) Cependant, cette fraîcheur délibérée ou cette indifférence envers les Noirs serait autant un produit de préjugé que la manière trop amicale.

Verkoeling in de doodshoofden grot Aan de Costa Blanca vindt u vele grotten en een bezoek aan
Au frais dans les grottes des têtes de mort La Costa Blanca compte de nombreuses grottes,

besloot Butech om geothermische energie te gebruiken voor verwarming en verkoeling.
Butech a décidé d'utiliser l'énergie géothermique pour le chauffage et le refroidissement.

wel geschikt voor een welkome verkoeling op warme dagen.
elle convient bien pour un rafraîchissement bienvenu les jours de chaleur.

Boven het strand is er een bar waar u verkoeling kunt zoeken tijdens de warme dagen.
Au-dessus de la plage il ya un bar où vous pourrez vous rafraîchir durant les chaudes journées.

ook de nodige verkoeling biedt.
apporte aussi une fraîcheur nécessaire.

waardoor directe en continue verkoeling mogelijk is.
la renvoie par évaporation, permettant un rafraîchissement direct et continu.