VERLOOFD - vertaling in Frans

• fiancée
• engagé
• mariée
• la fiancée
• fiancé
• fiancés
• engagés
• engagée
• marié
• mariés
• le fiancé

Voorbeelden van het gebruik van Verloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stel, je bent verloofd met 'n dokter?
Et si tu étais fiancée à un médecin?

Verloofd met het meisje van mijn dromen.
Fiancé à la fille de mes rêves.

Ben jij niet getrouwd of verloofd of zoiets?
Tu n'êtes pas marié ou engagés, ou quoi que ce soit?

Shelley Rudman is verloofd met skeletonracer Kristan Bromley.
Gerd Theissen est marié à la psychothérapeute Christa Schaible.

Dat we verloofd zijn en niets gemeen hebben
On est fiancés, on a rien en commun,

Ik ben verloofd met mijn verpleegster.
Je suis fiancé à mon infirmière.

Verloofd of getrouwd met een 35 jaar oud Duitse man.
Engagée ou mariée à un 35 années, l'homme ancien allemand.

We zijn niet verloofd!
Nous ne sommes pas engagés!

Sjarapova was verloofd met NBA-basketbalspeler Sasha Vujačić.
Stratos Perpéroglou est marié avec la joueuse de basket-ball Erin Buescher.

We horen verloofd te zijn, en we kussen andere mensen?
On est censés être fiancés et on embrasse d'autres gens?

Ik wist niet dat jullie verloofd waren.
Je ne savais pas que vous étiez mariés.

Verloofd zijn bevalt me goed.
Ça me réussit d'être fiancé.

Hij was verloofd met m'n zus. Dat zou ik nooit doen.
Il était le fiancé de ma soeur, je n'aurais jamais fait une telle chose.

Iemand bij WNKW heeft ons verteld dat jullie verloofd waren.
Pourtant, à WNKW, on nous a dit que vous êtes fiancés.

Ilich Ramírez Sánchez is sinds 2004 verloofd met zijn advocate Isabelle Coutant-Peyre.
Lázaro Ramos est marié depuis 2004 à l'actrice brésilienne Taís Araújo.

We zijn niet verloofd.
Nous ne sommes pas mariés.

Ze zijn verloofd en actief op zoek naar een rol.
Ils sont engagés et recherchent activement un rôle.

Verloofd zijn betekent wat voor mij.
Fiancé" a un sens pour moi.

Ik ben verloofd met de nicht van Mr Ross.
Je suis le fiancé de sa nièce.

en we zijn verloofd.
Et nous sommes fiancés.