VERNEDEREN - vertaling in Frans

• humilier
• humilient
• humilie
• humiliant
• déshonorer

Voorbeelden van het gebruik van Vernederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal mijzelf niet vernederen.
Je ne me risquerais pas à cela.

Ik wilde mezelf net gaan vernederen op de dansvloer.
J'allais m'humilier sur la piste de danse.

Hij heeft zich teruggetrokken van het moorden en vernederen van Moslims.
Il a arrêté de tuer et d'humilier les musulmans.

Waarom wil Channing haar vernederen?
Pourquoi Channing l'aurait embarrassée?

Hij moest haar ook nog vernederen.
Il l'a humiliée aussi.

Ik was hem aan het vernederen.
Pas assez fort? Je l'ai humilié.

We laten ons niet meer vernederen.
Nous ne continuerons pas à être humiliés ainsi.

M'n lieve Karen… ik wil ze alleen pijnlijk vernederen.
Ma très chère Karen, je ne veux que les embarrasser douloureusement.

Moet je me echt vernederen?
Je dois vraiment subir ça?

Als je me wilt vernederen.
Si tu essaies de m'embarrasser.

En vernederen.
Et l'humiliation.

Niemand wil Cain kwetsen of vernederen.
Personne ne veut que Cain soit blessé ou disgracié.

Je moet die mensen vermaken en niet vernederen.
Je voulais que tu les amuses, pas que tu les humilies.

Je kan je niet zo laten vernederen door meiden in het openbaar.
Faut pas laisser les nanas t'humilier en public.

Deze meisjes zijn het vernederen niet waard.
Aucune de ces filles ne vaut la peine d'être humiliée.

Ik laat mij niet publiekelijk vernederen.
Je ne vais pas être humilié publiquement.

U kunt ook vernederen en het ertoe leiden dat uw slavin lijdt met slechts een minimale inspanning van uw zijde.
Vous pouvez également humilier et provoquer la souffrance de votre esclave avec seulement un minimum d'effort.

Ik kan vernederen of je kunt me vernederen door het geven van Gali misbruik in het Hindi
Je peux humilier ou vous pouvez me humilier en donnant un abus Gali en hindi

stelen uit winkels, vernederen de gewone burgers….
volent dans les magasins, humilient les simples citoyens….

Ik wilde hen niet vernederen door jullie te vertellen wat ze echt deed die nacht.
Je ne voulais pas les humilier en vous racontant ce qu'elle a fait en réalité cette nuit-là.