HUMILIANT - vertaling in Nederlands

• vernederend
• vernedering
• denigrerend
• beschamend
• vernederende
• vernederen

Voorbeelden van het gebruik van Humiliant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est humiliant.
Dit is een vernedering.

C'est très humiliant.
Ik voel me echt vernederd.

Ni de ce traitement humiliant.
Of waarom hij zo vernederd wordt.

Trop humiliant.
Te vernederend.

Ce n'est pas en humiliant un peuple que vous serez victorieux.
Het is niet door een volk te vernederen dat jullie overwinnaars zullen zijn.

Vous ferez bien davantage en vous humiliant qu'en prêchant….
Door je te vernederen doe je meer dan door te preken….

Humiliant!- Quoi donc?
Het is vernederend.

En le harcelant et en humiliant sa famille?
Door hem te provoceren en zijn familie te beledigen?

ca devient limite humiliant.
nu wordt het vernederend.

C'est super humiliant.
Het is te vernederend.

C'est débile et humiliant.
Het is dom en onwaardig.

Aleska diamant avec son serviteur garçon humiliant….
Aleska diamond met haar servant jongen humiliating….

Eh bien, c'est humiliant! répondit l'intraitable Paganel.
En ik zeg, dat het vernederend is!" antwoordde de onhandelbare Paganel.

C'est si humiliant.
Ik voel me zo vernederd.

C'était si humiliant.
Ik voelde me zo vernederd.

C'est humiliant pour la Russie et pour les Russes.
Dat is krenkend voor Rusland en de Russen.

Ce serait humiliant pour ma femme, pour moi… et pour toi.
Dat vind ik vernederend voor m'n vrouw… voor mezelf, en voor jou.

Ça doit être humiliant de revenir ici comme ça.
Ik zeg alleen dat het vernederend moet zijn om hier zo terug te komen.

Ça a dû être humiliant.
Je moet je vernederd gevoeld hebben.

C'est humiliant et ridicule.
Het is gênant en idioot.