VERNOEMD - vertaling in Frans

• nommé d'après
• nommé
• nom
• mentionné
• appelée
• cités
• en l'honneur
• nommée d'après
• nommés d'après
• nommée
• nommés
• nommées d'après
• mentionnée
• appelé
• nommées
• mentionnés
• appelés
• citées
• cité

Voorbeelden van het gebruik van Vernoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een straat in de gemeente werd naar hem vernoemd.
Une rue de la commune lui doit son nom.

Ze is vernoemd naar de arachnoloog James Henry Emerton.
Cette espèce est nommée en l'honneur de James Henry Emerton.

Er zijn een handvol van de elementen die zijn vernoemd naar Griekse cijfers.
Il y a une poignée d'éléments qui sont nommées d'après des chiffres grecs.

Cleopatra. Bijna alle functies op Venus vernoemd zijn voor vrouwen;
Cléopâtre. Presque toutes les fonctionnalités de Vénus sont nommés pour les femmes;

Is er ook een auto naar mij vernoemd?
Il n'y a aucun modèle à mon nom?

De soort is vernoemd naar de bioloog Oskar Boettger 1833- 1910.
Cette espèce est nommée en l'honneur d'Oskar Boettger 1844-1910.

suites in dit hotel zijn vernoemd naar een historische figuur.
suites de ce bâtiment patrimonial sont nommées d'après un personnage historique.

Want hij heeft jou totaal niet vernoemd.
Parce qu'il ne vous as pas du tout mentionnée.

En alle drie zijn vernoemd Maria.
Et tous les trois sont nommés Maria.

Er is hier een broodje naar hem vernoemd.
Dans ce restaurant, ils ont donné son nom à un sandwich.

Het schiereiland is vernoemd naar Henry Hudson.
Cette espèce est nommée en référence à Henry Lawson.

Ik werd vernoemd naar mijn vader.
J'ai été appelé pour mon père.

Jullie werden naar MIJ vernoemd!
Vous avez été nommés après MOI!

En je bent naar mij vernoemd.
Elle t'a donné mon nom.

De geslachtsnaam is vernoemd naar de Itiliaanse botanicus Odoardo Beccari.
Cette espèce est nommée en l'honneur d'Odoardo Beccari.

Margaretha zelf werd vernoemd naar de zuster van mijn moeder.
Margaret elle-même a été appelé pour la soeur de ma mère.

Het gebouw werd naar hen vernoemd.
Les contendants furent appelés devant eux.

Het kasteel van Raix wordt al vernoemd sinds 1110.
Le château de Raix est cité dès 1110.

Nee, ze hebben een sandwich naar mij vernoemd.
Non! On a donné mon nom à un sandwich!

De soort is vernoemd naar de Amerikaanse ornitholoog William Louis Abbott.
Cette espèce est nommée en l'honneur de William Louis Abbott.