Voorbeelden van het gebruik van Vernoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Molly Dubin Bloom. Ik ben vernoemd naar m'n over- grootmoeder.
Het Palthebos is vernoemd naar de familie Palthe.
Ze is vernoemd naar Kind of Blue.
Heeft hij me vernoemd?
De pas is vernoemd naar de Godehardus van Hildesheim(heilige Gotthard) uit Beieren.
Namensgeber für den Pass ist der heilige Godehard von Hildesheim.Ik ben vernoemd naar m'n oom.
Sie haben mich nach meinem Onkel benannt.Heeft hij die naam ooit vernoemd? Nee, meneer?
Nein, Sir. Hat er den Namen, Red John, jemals erwähnt?En ik ben niet vernoemd naar Bob Dylan.
Und ich wurde nicht nach Bob Dylan benannt.Charles heeft hem nooit vernoemd?
Charles hat ihn nie erwähnt?Hij is naar mij vernoemd.
Er ist nach mir benannt.Werd Kenton Marshall ooit vernoemd?
Wurde je ein Typ namens Kenton Marshall erwähnt?De drie bv's zijn naar meren in Minnesota vernoemd.
Alle drei Vorratsgesellschaften sind nach Seen in Minnesota benannt.Zijn gedrag was consistent tot Kate vernoemd werd.
Sein Verhalten war konstant, bis Kate erwähnt wurde.M'n papa heeft een computer naar me vernoemd.
Mein Dad hat einen Computer nach mir benannt.Maar wordt de oorlog vernoemd?
Aber, wird auch der Krieg erwähnt?Hij moet je naar een van hen vernoemd hebben.
Er muss dich nach einem von ihnen benannt haben.Maät wordt vaak in het Egyptisch dodenboek vernoemd.
Er wird im ägyptischen Totenbuch erwähnt.We hadden haar naar Bob Marley vernoemd.
Wir haben sie nach Bob Marley benannt.En in al die tijd heeft hij nog nooit een vrouw vernoemd.
Und in all dieser Zeit, hat er nicht einmal eine Frau erwähnt.Uw zoon is naar u vernoemd.
Ihr Sohn… Er ist nach Ihnen benannt.
