Voorbeelden van het gebruik van Werd vernoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rhyolite werd vernoemd naar het gesteente ryoliet,
Je werd vernoemd naar Monica van Love Basketball,
Du bist benannt nach Monica aus Love Basketball,De prijs werd vernoemd naar Harald Mogensen(1912-2002),
Der Namensgeber Harald Mogensen(1912-2002),Het reservaat werd vernoemd naar de Engelse natuurhistoricus Charles Darwin, grondlegger van de evolutietheorie.
Der darwinsche Dämon ist nach Charles Darwin, dem britischen Naturforscher und Begründer der Evolutionstheorie, benannt.De republiek werd in 1849 gesticht door de Voortrekker Hendrik Potgieter en werd vernoemd naar de gelijknamige bergketen.
Die Republik wurde im Jahre 1849 durch den Voortrekker Andries Hendrik Potgieter gegründet und nach der gleichnamigen Bergkette benannt.
In 1910 onderzocht hij turbulente stromingen en het effect van de parameter die later naar hem werd vernoemd: het getal van Prandtl.
Erforschte er turbulente Strömungen und u. a. den Einfluss der später nach ihm benannten Prandtl-Zahl.Tijdens zijn bewind liet Frederik II in zijn residentiestad Gotha het slot Friedrichsthal bouwen, dat naar hem werd vernoemd.
Ein bleibendes Denkmal setzte sich Friedrich II. in seiner Residenzstadt Gotha mit dem Bau des nach ihm benannten Schlosses Friedrichsthal.Het dorp is vanaf 1937 door verschillende mijnmaatschappijen steeds verder ontwikkeld, en werd vernoemd naar een directeur van Consolidated Gold Fields, Guy Carleton Jones.
Carletonville ist benannt nach dem Ingenieur und langjährigen Direktor des Unternehmens Consolidated Gold Fields, Guy Carleton Jones.Het Lomonosov Rif werd in 1948 ontdekt door Sovjetexpedities en werd vernoemd naar Michail Lomonosov.
Die geringste Tiefe des Rückens beträgt 954 m. Der Lomonossow-Rücken wurde im Jahr 1948 von einer sowjetischen Expedition entdeckt und nach Michail Lomonossow benannt.Andrékuipers is een planetoïde die op 30 juli 2007 naar de ESA-astronaut André Kuipers werd vernoemd.
Griesser ist ein Asteroid, der am 31. Oktober 1992 durch den Berufsastronomen Dr. Freimut Börngen in Tautenburg bei Jena entdeckt wurde.de zekere jonge dame deze stijl werd vernoemd.
die bestimmte junge Dame dieser Stil nach benannt wurde.een van de beste spelers in de competitie, toen hij werd vernoemd naar de derde All-NBA-Team aan het einde van de 2006 07 campagne.
in filoloog Antonie Cornelis Oudemans(1798-1874), naar wie hij werd vernoemd.
Dit specifieke proces voor het bruikbaar maken van zonne-energie door zonlicht direct om te zetten in elektriciteit werd in 1839 ontdekt door de Franse natuurkundige Edmond Becquerel de vader van Henri naar wie de eenheid voor het meten van radioactiviteit werd vernoemd.
Wie man Solarenergie durch die direkte Verwandlung von Sonnenlicht in Elektrizität nutzbar macht, wurde bereits 1839 vom französischen Physiker Edmond Becquerel(dem Vater von Henri Becquerel, nach dem die Messeinheit für Radioaktivität benannt ist) entdeckt.Lawrence County bestaat sinds 1845 en werd vernoemd naar James Lawrence(1781-1813),
Benannt wurde es nach James Lawrence(1781-1813), einem Marineoffizier, der mit dem Spruch:„Don't giveeen pallasietmeteoriet gevonden, die naar de Engelse transcriptie van de rivier Seymchan werd vernoemd.
Het meer werd voor het eerst ontdekt door Europeanen in 1876 door de ontdekkingsreiziger Henry Morton Stanley en werd vernoemd naar de Britse prins Eduard,
Henry Morton Stanley entdeckte den fischreichen See 1876 neu für Großbritannien, besuchte Het bedrijf werd vernoemd naar de Arabische volbloed Godolphin,
nach dem Godolphin Arabian benannt wurde, der aus der Wüste kamDe eerste straatnamen werden vernoemd in 1900.
Erstmals erwähnt wurde der Straßenname im Jahr 1900.Enkele van deze heiligen worden vernoemd in het Martyrologium Romanum.
Ihre Namen werden im Martyrologium Romanum aufgeführt.
