BENANNTEN - vertaling in Nederlands

• aangewezen
• benoemde
• aangemelde
• aangeduide
• benoemd
• benoemen

Voorbeelden van het gebruik van Benannten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusammenarbeit der benannten Stellen.
Samenwerking tussen aangewezen instanties.

Grenzüberschreitende Tätigkeiten von benannten Stellen.
Grensoverschrijdende activiteiten van aangemelde instanties.

Von den Mitgliedstaaten benannten nationalen Kontaktstellen;
Door de lidstaten aangewezen nationale contactpunten;

Zusammenarbeit und Informationsaustausch zwischen den benannten Stellen.
Samenwerking en uitwisseling van informatie tussen aangemelde instanties.

Goodyear-Korsaren gebaut wurden, benannten FG und Brewster gebaute Flugzeug F3A.
Goodyear-gebouwd Zeerovers waren aangewezen FG en Brewster gebouwde vliegtuigen F3A.

Für Investmentfonds um die im Einklang mit den Richtlinien 2009/65/EG und 2011/61/EU benannten zuständigen Behörden.
Voor beleggingsfondsen, de overeenkomstig Richtlijn 2009/65/EG en Richtlijn 2011/61/EU aangewezen bevoegde autoriteiten.

Von den Mitgliedstaaten benannten nationalen Kontaktstellen;
De door de lidstaten aangewezen nationale contactpunten;

Einer von jedem Mitgliedstaat benannten unabhängigen Persönlichkeit;
Een door elke lidstaat aangewezen onafhankelijke persoon;

Alle Angeschriebenen außer Rumänien reagierten positiv und benannten einen Beobachter.
Met uitzondering van Roemenië hebben alle geadresseerden positief gereageerd en een waarnemer aangewezen.

Alle Angeschriebenen reagierten positiv und benannten einen Sachverständigen.
Alle geadresseerden hebben positief gereageerd en een deskundige aangewezen.

Die Gruppe besteht aus von den Mitgliedstaaten benannten hochrangigen Vertretern.
De groep zal bestaan uit door de lidstaten aangewezen vertegenwoordigers op hoog niveau.

Sie können sich von den von ihnen benannten Personen vertreten lassen.
Zij mogen zich laten vertegenwoordigen door de personen die zij aanwijzen.

Die so benannten Mitglieder werden vom Rat ernannt.
De aldus voorgedragen leden worden door de Raad benoemd.

Die anderen, nach Königen benannten Vorstädte blieben ihrerseits
De andere, naar koningen genoemde, voorsteden bleven

Wie bekomme ich schnell die Adresse des benannten Bereichs in Excel?
Hoe snel het adres van genoemd bereik in Excel te krijgen?

Erstellen Sie einen dynamischen benannten Bereich in Excel mit Funktion.
Maak dynamische reeks met naam in Excel met functie.

Sie wohnen hier in nach südafrikanischen Musikfestivals benannten Zimmern und Schlafsälen mit individuellem Dekor.
De kamers en slaapzalen zijn vernoemd naar Zuid-Afrikaanse muziekfestivals en zijn individueel ingericht.

Treffen Sie sich bei dem entsprechend benannten Vollmond Anweisungen siehe unten.
Maak kennis met de toepasselijke naam Volle maan zie hieronder voor een routebeschrijving.

Alle hier benannten Produkte und Firmennamen können Warenzeichen eingetragener Eigentümer sein.
Alle namen van hier vermelde producten en bedrijven kunnen handelsmerken zijn van desbetreffende geregistreerde eigenaren.

So löschen Sie Inhalte des benannten Bereichs in Excel?
Hoe de inhoud van genoemd bereik in Excel te wissen?