BENOEMDE - vertaling in Duits

• ernannte
• benannten
• bestellten
• berief
• benannte
• ernannt
• bestellter
• ernennt
• ernannten
• benannter
• bestellte

Voorbeelden van het gebruik van Benoemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verantwoordingsplicht en integriteit van gekozen en benoemde ambtsdragers.
Rechenschaftspflicht und Integrität gewählter und bestellter Amtsträger.

Is het ook toeval dat u mij benoemde tot locoburgemeester?
Und es war Zufall, dass Sie mich zum Vize-Bürgermeister ernannten?

Zo benoemde ze dertig zilverlingen voor hem.
So ernannte sie dreißig Silberstücke für ihn.

Clinton benoemde Abedin op haar beurt
Die UN ernennt Bill Clinton

Hoe benoemde bereik in werkbladen in Excel definiëren?
Wie benannter Bereich über Arbeitsblätter in Excel definiert?

Verantwoordingsplicht en integriteit van gekozen en benoemde functionarissen.
Rechenschaftspflicht und Integrität gewählter und bestellter Amtsträger.

U kunt zien dat het opgegeven benoemde bereik onmiddellijk van grootte verandert.
Sie können sehen, dass der angegebene benannte Bereich sofort in der Größe geändert wird.

Voor z'n overlijden benoemde de koning mij tot z'n opvolger.
Vor seinem Tod ernannte der König mich als Thronfolger.

De openbaar benoemde en beëdigde veilingmeester Karl Rolf Muth start de onderneming Auktion& Markt.
Der öffentlich bestellte und vereidigte Auktionator Karl Rolf Muth gründetdas Unternehmen Auktion& Markt.

Hij benoemde een van zijn concubines tot gouverneur van Damascus.
Eine Konkubine ernennt er zur Statthalterin von Damaskus.

De INDIRECTE functie kan ook rechtstreeks verwijzen naar benoemde bereiken.
Die INDIRECT-Funktion kann auch direkt auf benannte Bereiche verweisen.

Benoemde gebruiker.
Benannter Benutzer.

Hindenburg benoemde hem tot kanselier.
Hindenburg ernannte Hitler zum Reichskanzler.

het creëren van een nieuw benoemde bestand.
die Schaffung eines neu benannte Datei.

Toen Campbell mij benoemde, noemde jij me een xenofoob en een fanaticus.
Rassistisch und bigott. Als Campbell mich ernannte, nannten Sie mich.

Maar in sommige gevallen moet u mogelijk meerdere benoemde bereiken maken.
In einigen Fällen müssen Sie jedoch möglicherweise mehrere benannte Bereiche erstellen.

De Raad benoemde ten slotte Patricia Flor tot speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië.
Schließlich ernannte der Rat Patricia Flor zur EU-Sonderbeauftragten für Zentralasien.

Benoemde Griekse leden versterken het Parlement 434 leden.
Benannte griechische Mitglieder ziehen ins Parlament ein 434 Mitglieder.

Vorig jaar benoemde hij je tot beste speler?
Letztes Jahr ernannte er dich zum besten Spieler?

De gouverneur van Vermont benoemde hem na de aanslag.
Der Gouverneur von Vermont ernannte ihn nach dem Anschlag.