BENENNT - vertaling in Nederlands

• wijst
• benoemt
• wijzen
• benoemd
• heeft aangewezen
• naam
• te vernoemen

Voorbeelden van het gebruik van Benennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er benennt den Ort als Morteln.
Hij noemt de plek echter Mortsella.

Die Kommission benennt die Sachverständigen der Mitgliedstaaten auf Vorschlag der Mitgliedstaaten.
De deskundigen van de lidstaten worden door de Commissie aangewezen op voordracht van de betrokken lidstaat.

Alpro benennt mögliche Allergene auf jeder Verpackung.
Alpro vermeldt mogelijke allergenen op de verpakking.

Dies ist, weil ich nicht benennt eine"Referenz-Datenbank", bevor ich die Illustration geschaffen.
Dit komt omdat ik niet aanwijzen van een"Reference database" voordat ik schiep de afbeelding.

Wie benennt man Blätter anhand von Zellenwerten(aus der Liste) in Excel?
Hoe kunnen vellen worden benoemd op basis van celwaarden(uit lijst) in Excel?

Die Kommission benennt einen Vertreter.
De Commissie wijst een vertegenwoordiger aan.

Man benennt eine Formel nicht bloß.
Men stelt niet alleen maar een formule vast.

Hebräer 6:1 benennt Buße als das erste Kennzeichen des Fundaments des Glaubens.
Hebreeën 6:1 noemt bekering als het eerste kenmerk van het fundament van geloof.

Alpro benennt mögliche Allergene auf jeder Verpackung.
Alpro vermeldt mogelijke allergenen op de verpakkingen.

Man benennt Arme nach Waffen, nicht Schultern.
Je vernoemd armen naar wapens, geen schouders.

Die Polizei benennt Andrew Cunanan als Verdächtigen.
De politie noemt Andrew Cunanan als verdachte.

Benennt ihn nach euren Freundinnen.
Vernoem het naar je vriendinnen.

Benennt die ersten sechs Kinder nach mir.
Vernoem je eerste zes kinderen naar mij.

Warum benennt er sich nach einem Vampirfilm?
Waarom noemt hij zich naar een film?

Und er benennt eine der Figuren im nächsten Roman nach Ihrer Mom.
En hij noemt een personage naar je moeder.

Wieso benennt man ein Auto nach etwas, was man damit machen könnte?
Waarom noem je een auto naar iets wat je er misschien in doet?

Sobald der Junge den Hund benennt, beginnt die Apokalypse.
Zodra de jongen de hond een naam geeft, begint Armageddon.

Deswegen benennt er die Monster.
Daarom geeft hij ze een naam.

So benennt ihr eure Städte.
Zo kiezen jullie de namen voor jullie steden.

Ob man eine Straße nach mir benennt?
Noemen ze dan een straat naar mij?