VERPLEEGHUIS - vertaling in Frans

• maison de retraite
• maison de repos
• maison de soins infirmiers
• hospice
• maison de santé
• centre de soins
• foyer de soins infirmiers
• maison médicalisée
• de retraite maison de retraite

Voorbeelden van het gebruik van Verpleeghuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verpleeghuis voor ouderen licentie voor minder dan 35 bedden.
Maison de repos pour personnes âgées agréées pour moins de 35 lits.

Lucy Kilmer, ook van 't verpleeghuis.
Lucy Kilmer. Passagère de l'ambulance de la maison de repos.

Verminder de dwarsverontreiniging van ziekte in verpleeghuis en het ziekenhuisfaciliteiten.
Réduisez la contamination croisée de la maladie dans des équipements de maison de repos et d'hôpital.

kliniek of verpleeghuis.
la clinique ou la maison de repos.

In het verpleeghuis, bij m'n moeder.
À la maison de repos avec ma mère.

Dit verpleeghuis voor ouderen is een licentie voor minder dan 50 bedden.
Cette maison de repos pour personnes âgées est agréée pour moins de 50 lits.

Goedgekeurd verpleeghuis voor ouderen voor bijna 50 bedden.
Maison de repos pour personnes âgées agréées pour près de 50 lits.

Het meisje van het verpleeghuis.
La jeune femme du centre de soin.

Verpleeghuis, verpleeghuis, recreatief centrum in de avonden en Meer informatie.
Maison de retraite, maison de retraite, centre de Plus d'informations.

Er is ook een Verpleeghuis voor mannen met een verstandelijke beperking.
Il existe aussi un hôpital pour les enfants atteints de handicaps mentaux.

Ik zal hem zeggen in het nieuwe verpleeghuis.
Je le lui dirai au nouveau foyer.

Hij is hier met een patiënt uit het verpleeghuis, een non.
Il est avec une patiente de l'hospice, une nonne.

Ze zit in een verpleeghuis.
Elle est à Bakersfield.

Personeelsoverzicht van 't verpleeghuis.
Les dossiers du personnel de l'hospice.

Ze woont in het verpleeghuis.
Elle vit à l'hospice.

Het dier is duidelijk in het verpleeghuis.
Cet animal est clairement à l'hospice.

Michelle Charters, verpleegkundige in 'n verpleeghuis in Worcester.
Elle est à Michelle Charters, infirmière à la maison de convalescence de Worcester.

En veel ook besparen op de boot en in het verpleeghuis dienst.
Et beaucoup aussi d'économiser sur le bateau et au service de soins infirmiers.

Het kan worden gebruikt in het ziekenhuis en verpleeghuis.
Il peut être utilisé à l'hôpital et dans une maison de retraite.

Bied uw diensten als kindermeisje of verpleegkundige verpleeghuis of een weeshuis.
Offrez vos services comme une maison nounou ou infirmier infirmière ou tout orphelinat.