Voorbeelden van het gebruik van Versiert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij versiert me altijd, ik antwoord gewoon nooit,
Één van de werken van de schilder Vlaho Bukovac versiert de muur van de meester-altaar van Onze Lieve Vrouw van de Sneeuw.
Op voorraad Hennepzeep'Het' blad versiert veel producten, maar deze gaat nog een stapje verder, hij heeft de
La» feuille décore de nombreux produits, mais celui-ci va un peu plus loin,Het eindigt met een melodie die meesterlijk door de mystieke dichter versiert uitgedrukt, met een zin moet je niet vergeten,
Il se termine par une mélodie qui orne magistralement exprimée par le poète mystique, avec une phrase que vous ne devriez pas oublier,Je bent een getrouwde man, en een mooie jonge meid versiert je in een bar.
T'es marié et t'es tout seul dans un bar. Une fille super jeune te drague.Zij die van de kunst houden kunnen fresko's het van XV eeuw waarderen die de binnenkant van de kerk van Santissima Trinità versiert.
Ceux qui aiment l'art peuvent apprécier les fresques du XVème siècle qui orne l'intérieur de l'église de Santissima Trinità.gij bouwt de graven der profeten op, en versiert de graftekenen der rechtvaardigen;
vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes.Pictogrammen(s) van de MacOS versiert bijna alles wat we vinden vinder.
Icônes(s) de la MacOS décore presque tout ce que nous trouvons dans Finder.De botten welke het interieur van de kerk hebben versiert sinds de 16e eeuw zijn afkomstig uit het aangelegen kerkhof.
Les os, qui ont décoré l'intérieur de la chapelle depuis le 16e siècle, ont été récupérés dans le cimetière rattaché.Dit model onderscheidt zich door haar rode montuur gecombineerd met een patchworkmotief dat de binnenkant van de pootjes versiert.
Ce modèle se distingue par une monture rouge carmin. Un motif patchwork orne l'intérieur des branches.Wee u, gij Schriftgeleerden en Farizeen, gij geveinsden, want gij bouwt de graven der profeten op, en versiert de graftekenen der rechtvaardigen;
Parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes.Compositie: Katoen- Een uniek stuk kostuum van een circus-troupe-artiest versiert de onderkant van de jurk.
Composition: Coton- une pièce unique d'un costume d'un artiste de la troupe du cirque du soleil orne le bas de la robe.een boom versiert met onze foto's.
du gui et un sapin décoré avec des photos de nous.voegen echt een beetje bling toe aan welk lichaamsdeel je ermee versiert.
vraiment ajouter un peu de bling à n'importe quelle partie du corps que vous ornez avec eux.Gebrandschilderd glas versiert de schuurdeur en een beeldhouwwerk dat sinds 1993 langs de Chemin de la Grange staat.
Un vitrail décorant la porte de la grange et une sculpture qui se dresse depuis 1993 au bord du Chemin de la Grange.straatjes versiert met stokrozen, uitgestrekte zandstranden, schilderachtige havens….
niemand wil zien… dat een vijftigjarige jonge meiden versiert.
laat je persoonlijkheid en speciale smaak perfect zien, terwijl je je auto versiert en het uit het gewone maakt.
parfaitement votre personnalité et votre goût spécial tout en décorant votre voiture et d'en faire sortir de l'ordinaire.Dat kan een eenvoudige goedkope schoendoos zijn die je mooi versiert of een leuke kartonnen opbergdoos.
Il peut s'agir d'une boîte à chaussures bon marché, joliment décorée par vos soins, ou d'une chouette boîte de rangement en carton.David Pujadas versiert haar tijdens het nieuwslezen.
