VERTAKT - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Vertakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

De weg vertakt ten Noorden van de stad.

Les route se sépare au nord de la ville.

Een van de sleutels tot blijvend succes is vertakt in nieuwe markten.

L'une des clés du succès est la ramification vers de nouveaux marchés.

Bij de tandemoplossing worden twee machines via een robotsysteem vertakt.

Dans la solution tandem, deux machines sont reliées par un système de robot. strong>.

vaste plant 60-100 cm lange stelen vertakt, rechtopstaand of opgaande,

une plante vivace de 60-100 cm de hauteur des tiges ramifiées, dressées ou ascendantes,

Stengels rechtop, goed vertakt, tot 120 cm lang, met donker groen-bruine tint.

Tiges dressées, bien ramifiées, jusqu'à 120 cm de hauteur, avec vert foncé-brun teinte.

En tenslotte omdat er zich in dit gebied een wijd vertakt netwerk van militaire bases bevindt van landen van buiten het gebied.

Enfin, parce qu'elle se caractérisé par un réseau ramifié de bases militaires de pays extra-méditerranéens.

Haar onwelriekende, witte bloeiwijze, weinig vertakt en licht gebogen, kan tot 2 meter hoog worden.

Son inflorescence odorante de couleur blanche, peu ramifiée et légèrement penchée atteint 2 m de haut.

Stengels rechtopstaand, vertakt, vierkante, glad

Tiges dressées, ramifiées, quadrangulaires, lisses

compact, mooi vertakt, 46-67 cm hoge bloei didiskusa diameter van 20-25 cm stengels zijn roodachtig.

parfaitement ramifié, 46-67 cm de hauteur floraison diamètre de 20-25 tiges didiskusa cm sont rougeâtres.

Taproot. Stem rechtopstaand, vertakt, met verdikt op de knooppunten, tetraëdrische.

Taproot. Tige dressée, ramifiée, avec épaissie au niveau des noeuds, tétraédrique.

Stengels rechtopstaand, vertakt 15 tot 100 cm hoog en vormt het grootste

Tiges dressées, ramifiées de 15 à 100 cm de hauteur,

Stengels slank, sterk vertakt, donkergroen, met een vleugje paars, dicht behaard.

Tiges grêles, fortement ramifié, vert foncé, avec une touche de violet, densément pubescent.

Berlijn is omringd door een snelweg die zich vertakt in zes Autobahn snelwegen.

Berlin est entourée par une autoroute périphérique(Berliner Ring), qui se ramifie en six autres autoroutes(Autobahn).

Stengels rechtop, vertakt, meestal met spitse,

Les tiges dressées, ramifiées, généralement avec pointues,

cylindrical, vertakt, 2 2 îngroşata naar het knooppunt waar het breekt heel gemakkelijk,

cylindrique, ramifiée, 2 2 îngroşata vers le nœud où il se casse très facilement,

Sommige willekeurige lijnen, vertakt kan zijn, rechte of gevorkt afsluiten van het trefpunt van de bliksem puls voorhoofd.

Certaines lignes aléatoires, peut être ramifié, droite, ou à la fourche près du point d'impact du front d'impulsion de foudre.

Stengels rechtopstaand, vertakt, behaard, tot 80 cm lang, dicht bebladerde.

Tiges dressées, ramifiées, pubescent, jusqu'à 80 cm de hauteur, densément feuillue.

Jaarlijkse rechtop en vertakt vanuit de basis van kruidachtige plant die zich vormt dichte groene,

Annuelle dressée et ramifiée dès la base de la plante herbacée qui forme denses à feuilles,

Sommige lijnen, vrij willekeurig worden vertakt, rechte of gevorkt afsluiten van het trefpunt van de bliksem puls voorhoofd.

Certaines lignes, tout à fait aléatoires, peut être ramifié, droite, ou à la fourche près du point d'impact du front d'impulsion de foudre.

De jaarlijkse open-werk plant tot 50 cm lang, rijkelijk vertakt bijna vanaf de basis van de bush,

Annuel ouvert les travaux des plantes à 50 cm de hauteur, ramifiées abondamment près de la base de la brousse,