VERWERKER - vertaling in Frans

• transformateur
• sous-traitant
• sous‑traitant
• processeur
• responsable du traitement
• transformateurs
• vers une installation de traitement
• transformation

Voorbeelden van het gebruik van Verwerker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Distributeur en verwerker van ASTM A240/ ASME SA240 roestvrij stalen plaat producten.
Distributeur et le processeur de la norme ASTM A240/ ASME SA240 produits en tôle d'acier inoxydable.

Verwerker" betekent een natuurlijke
Sous-traitant» désignant une personne physique

Deze registers, die de verwerker gedurende ten minste drie jaar na het lopende jaar moet bewaren,
Ces registres, qui sont conservés par le transformateur au minimum pendant les trois années qui suivent l'année en cours,

De voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker te gelasten aan de verzoeken van de betrokkene tot uitoefening van zijn rechten uit hoofde van deze verordening te voldoen;
D'ordonner au responsable du traitement ou au sous‑traitant de satisfaire aux demandes d'exercice des droits prévus par le présent règlement présentées par la personne concernée;

De verwerker kan de gewenste ronding echter aanbrengen,
Mais l'installateur peut apporter l'arrondi souhaité,

De grootte is ook erg belangrijk, omdat de verwerker minder verspilling van graniet zal hebben
La taille est également très important car le fabricant aura moins de gaspillage de granit

Een distributeur en verwerker van industriële kunststoffen verstrekken plaat,
Un distributeur et fabricant de plastiques industriels fournissant la feuille,

Industriële verwerker van plaat en structurele carbon,
Fabricant industriel de tôles,

De verwerker kan kopen van u in de toekomst,
Le fabricant peut acheter chez vous à l'avenir,

Weinstein Momenteel wordt aangenomen te worden op weg naar The Meadows, een verwerker in Arizona met een gerichte dag klinische programma voor seks verslaving en gedragsproblemen.
Weinstein est actuellement considérée diriger The Meadows, une installation de traitement en Arizona avec un programme d"hospitalisation de jour ciblé pour sexe problèmes de toxicomanie et de comportement.

Groothandel distributeur en verwerker van LPG installaties
Distributeur en gros et fabricant d'équipements de gaz propane

De volgende verplichtingen van de inzamelaar of van de verwerker vormen ondergeschikte eisen in de zin van artikel 20 van Verordening( EEG) nr. 2220/85.
Les obligations suivantes, qui incombent au collecteur ou au transformateur, constituent des exigences subordonnées au sens de l'article 20 du règlement(CEE) n° 2220/85.

Hij of, in voorkomend geval, de verwerker moet de lijst van de aldus aangewezen categorieën van personen ter beschikking houden van de Commissie;
La liste des catégories des personnes ainsi désignées doit être tenue à la disposition de la Commission par le responsable du traitement ou, le cas échéant, par le sous-traitant;

Een aanvraag voor rechten tot invoer kan slechts worden ingediend in de lidstaat waar de verwerker is geregistreerd voor BTW-doeleinden.
Les demandes de droits d'importation peuvent être présentées uniquement dans l'État membre dans lequel le transformateur est inscrit au registre de la TVA.

De voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker te waarschuwen of te berispen;
D'adresser un avertissement ou une admonestation au responsable du traitement ou au sous‑traitant;

Dit netwerk zal een belangrijke rol spelen als verzamelpunt en verwerker van geopolitieke en energiegerelateerde informatie.
Ce réseau constituera un instrument utile de collecte et de traitement des informations existantes en matière de géopolitique et d'énergie.

Aan de regeling wordt de bepaling toegevoegd dat de verwerker verplicht is de geleverde produkten te verwerken.
L'obligation pour le transformateur de transformer les produits livrés est ajoutée au dispositif.

het adres van de verzender of de verwerker.
l'adresse de l'expéditeur ou du transformateur;

De steun voor de eerste erkende verwerkers en met een verwerker gelijkgestelde telers in de sector vezelvlas en -hennep;
Aux aides aux premiers transformateurs agréés et aux transformateurs assimilés dans le secteur du lin textile et du chanvre textile;

Bepalingen inzake sanering in geval van niet-nakoming door de Verwerker van zijn wettelijke of contractuele verplichtingen.
Dispositions en matière de réparation en cas de non-conformité du responsable du traitement à ses obligations juridiques ou contractuelles.