VAN DE VERWERKER - vertaling in Frans

• du transformateur
• du sous-traitant
• du sous‑traitant

Voorbeelden van het gebruik van Van de verwerker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ieder die handelt onder het gezag van de voor de verwerking verantwoordelijke of van de verwerker alsmede de verwerker zelf, die toegang heeft tot persoonsgegevens, mag deze slechts
Toute personne agissant sous l'autorité du responsable du traitement ou celle du sous-traitant, ainsi que le sous-traitant lui-même, qui accède à des données à caractère personnel ne peut les traiter

De hoeveelheden eindproducten die elke dag het bedrijf van de verwerker verlaten en de prijzen daarvan,
Les quantités et les prix des produits finis quittant l'établissement du transformateur, par jour de livraison,

Wanneer telersverenigingen niet aan hun contractuele verplichtingen kunnen voldoen door toedoen van de verwerker, kan telersverenigingen die met de betrokken verwerker een kortetermijn- of meerjarencontract hebben gesloten, door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat
Lorsqu'une organisation de producteurs n'est pas en mesure de remplir ses obligations contractuelles en raison d'un manquement du transformateur, les organisations de producteurs qui ont signé des contrats de courte durée

Eenieder die handelt onder het gezag van de verantwoordelijke voor de verwerking of van de verwerker alsmede de verwerker zelf, die toegang heeft tot persoonsgegevens,
Toute personne agissant sous l'autorité du responsable du traitement ou celle du sous-traitant, ainsi que le sous-traitant lui-même, qui accède à des données à caractère personnel,

wordt de erkenning van de verwerker ingetrokken voor een door de lidstaten te bepalen periode, die niet korter mag zijn
l'agrément du transformateur est retiré pour une période à déterminer par les États membres, qui ne peut

iedere grondstof vrijgegeven naarmate de bevoegde instantie van de eerste verwerker het bewijs heeft ontvangen
l'instance compétente dont relève le premier transformateur ait obtenu la preuve

iedere grondstof vrijgegeven naarmate de bevoegde instantie van de inzamelaar of van de eerste verwerker het bewijs heeft ontvangen
l'instance compétente dont relève le collecteur ou le premier transformateur ait obtenu la preuve

coherent zijn met de overeenkomstig artikel 23 betaalde steunbedragen en van de verwerker ontvangen bedragen anderzijds;
prévus à l'article 23, ainsi que les paiements reçus du transformateur, d'autre part;

Erkenning van de verwerkers van tomaten, perziken en peren.
Agrément des transformateurs de tomates, de pêches et de poires.

Export De doordachte logistieke verwerkings- en opslagmethodes van de Nederlandse verwerkers zorgen het hele jaar door voor een consistente aanvoer en kwaliteit.
Exportation Les méthodes bien étudiées de transformation et de stockage logistiques des transformateurs néerlandais permettent pendant toute l'année un apport et une qualité consistants.

het beheer van de activiteiten van de verwerkers.
de gestion des activités des transformateurs.

GEALAN ontwikkelt profielsystemen die aan de eisen en behoeften van de verwerkers voldoen.
GEALAN met au point des systèmes de profilés qui tiennent compte des exigences et des besoins des transformateurs.

Intel CEO Paul Otellini van Intel heeft bevestigd dat de overbrenging van de verwerkers, om haar klanten begonnen.
Intel Paul Otellini chef de la direction a confirmé que Intel a déjà commencé les expéditions de processeurs à ses clients.

de"> bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van tijdelijke uitvoer niet toegestaan, wanneer de wezenlijke belangen van de verwerkers in de Gemeenschap daardoor ernstig kunnen worden geschaad.
l'Etat membre d'exportation temporaire Lorsque L'octroi de ce bénéfice est de nature à porter gravement atteinte aux intérêts essentiels des transformateurs communautaires.

lonen ongeveer 6 tot 12% van de totale kosten van de verwerkers vertegenwoordigen.
les salaires de 6 à 12% des coûts totaux des transformateurs.

Het erkende centrum zal de keuze bepalen van de verwerkers en de verwerkers van materialen die afkomstig zijn van de depollutie
Le centre agréé établira le choix des opérateurs de traitement et des opérateurs des matériaux provenant de la dépollution

Via het OVPG(overlegplatform van de verwerkers van en handelaars in plantaardige grondstoffen
La PTMV(Plate-forme de concertation pour la Transformation et le négoce des Matières premières

Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres een kopie van alle gegevens met een overzicht van de verwerkers die deze gegevens onder zich hebben,
Si votre demande est acceptée, nous vous enverrons une copie de toutes les données avec un aperçu des processeurs qui ont ces données, avec l'adresse e-mail connue,

moet de onderhandelingspositie van deze producenten ten opzichte van de verwerkers worden versterkt,
leur pouvoir de négociation vis-à-vis des transformateurs soit renforcé,

het geheel van activiteiten van de verwerkers in verband met de betrokken variëteiten, met inbegrip van die welke betrekking hebben op ingevoerde hoeveelheden.
l'ensemble des activités des transformateurs liées aux variétés en question y compris celles relatives à des quantités importées.