VERZEGELDE - vertaling in Frans

• scellé
• étanche
• sous scellés
• cacheta
• scellés
• scellée
• scellées
• étanches

Voorbeelden van het gebruik van Verzegelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij renovaties/reparaties op een reeds verzegelde vlakken.
Pour les rénovations/ réparations sur des surfaces déjà vitrifiées.

De verschillende foto voor deze opblaasbare lucht verzegelde tent toont.
La photo différente pour cet air gonflable a scellé l'exposition de tente.

Je vergeet waarom Bonnie… de boel verzegelde.
Tu oublies pourquoi Bonnie la Gentille Sorcière a scellé tout le bâtiment.

Tussen de tijd dat Kemp het huis verzegelde en jij… Inbrak.
Entre le moment où Kemp a scellé la maison et où vous êtes.

Verzegelde en onderhouds vrije verrichting.
Opération scellée et exempte d'entretien.

De groene pvc-Opblaasbare militaire tent van de Geteerd zeildoeklas Verzegelde Structuur.
La soudure verte de bâche de PVC a scellé la tente militaire gonflable de structure.

Elke voorgevormde doorzichtige verzegelde plastic verpakking bevat 2
Chaque étui en plastique étanche, transparent et préformé contient 2

De fles bevat ook een kleine verzegelde verpakking. Deze bevat een droogmiddel om de capsules droog te houden.
Le flacon contient également un petit sachet scellé, qui contient un dessicant pour protéger les gélules de l'humidité.

Pentagon bronnen zeggen nu dat het aantal verzegelde aanklachten in de V.S. is opgelopen naar 40.000
Des sources du Pentagone affirment maintenant que le nombre d'inculpations sous scellés a déjà atteint+ de 40000

Dit verzegelde kogellager 6005-2RS 25x47x12 heeft een geometrie met een enkele rij diepgroef voor hoge snelheden
Ce roulement à billes étanche 6005-2RS 25x47x12 a une géométrie à gorge profonde à une rangée

Alle overige communicatie of gegevens worden in een ander bestand onder afzonderlijke verzegelde omslag neergelegd ter griffie.". Art.
Toutes les autres communications ou données sont déposées au greffe dans un autre fichier sous pli scellé séparé.". Art.

Het wordt geleverd met een verzegelde geïntegreerde headset en ook verzegelde Midden onderkant bracket, wat twee dingen voor je doet.
Vient avec un jeu de direction intégré étanche et un support inférieur scellé, deux choses positives.

schreef een paar regels, die hij met een ring verzegelde, en gaf het briefje aan Ketty.
écrivit un petit mot qu'il cacheta avec une bague, et donna le billet à Ketty.

Er is een rubberen verzegelde ring op de gewricht om te voorkomen dat er lucht lek tijdens de bandinflatie.
Il est un caoutchouc étanche anneau joint pour éviter toute fuite d'air pendant le gonflage des pneus.

Verzegelde producten die om redenen van gezondheidsbescherming of hygiëne niet geschikt
Produits scellés qui ne conviennent pas pour des raisons de protection de la santé

luchtdicht tent, lucht verzegelde opblaasbare pup bar is een van onze nieuwste opblaasbare luchtdichte tenten.
barre gonflable gonflable étanche à l'air est l'une de nos plus récentes tentes pneumatiques gonflables.

De kraag komt in een verzegelde plastic zak met de kraag zelf,
Le collier arrive dans une pochette en plastique scellée qui contient le collier lui-même,

Verzegelde producten die om gezondheids- of hygiënische redenen niet
Produits scellés qui ne conviennent pas pour des raisons de santé

Lucht verzegelde opblaasbare tent, luchtdichte opblaasbare pup staaf is een van onze nieuwste opblaasbare luchtdichte tenten.
tente gonflable étanche à l'air, barre gonflable étanche à l'air est l'une de nos plus récentes tentes pneumatiques gonflables.

Overhandiging, door de voorzitter aan de werkgever, in verzegelde omslagen, van de documenten die voor de verkiezingen hebben gediend.
Remise par le président, à l'employeur, dans des enveloppes scellées, des documents ayant servi à l'élection.