Voorbeelden van het gebruik van Vliegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vliegend tapijten, kinderliften, hindernisbanen.
Tapis roulantes, ascenseurs pour enfants, cours d'obstacles.Vliegend tapijt; skilift voor kinderen.
Tapis roulantes, téléski pour enfants.Niemand weet hoe een dier aan een vlieger zal reageren die vliegend komt.
Ik ken zo'n vliegend schepsel.
Zuurstofmaskers voor gebruik door het stuurhutpersoneel in vliegtuigen met drukkajuit vliegend boven 25 000 voet dienen van een type te zijn dat snel kan worden opgezet.
Les masques à oxygène réservés à l'usage des membres d'équipage de conduite des avions pressurisés volant au-dessus de 25.000 ft doivent être des masques à pose rapide.Vliegend met de Channel Six verkeershelikopter… zonder officiële toestemming
En vol avec l'hélico de Channel 6 Sans autorisation des autoritésVliegend met de snelheid van de wind leiden zijn avonturen hem nu naar verschillende landen,
Au fil de nombreuses aventures qui l'emmènent dans divers pays en volant à la vitesse du vent,Plotseling begint hij weg te rennen van de groep, vliegend over het groene gras,
Et tout d'un coup, il s'éloigne en courant du groupe, volant au-dessus de l'herbe verte,Met de uitvinding van tesa EasySplice® hebben we het vliegend lassen in de papier- en drukindustrie gerevolutioneerd.
Militair helikopter zonsondergang vervoer piloot silhouet vliegend zon voertuig technologie wolk achtergrond hemel lucht zonlicht gewapend worstelen propeller wapen hemel.
Militaire hélicoptère coucher de soleil transport pilote silhouette volant soleil véhicule technologie nuage arrière-plan ciel air lumière du soleil armé conflit hélice arme paradis.vrouwen die hadden geleefd door de gruwelijkheden die ik in de poel had gezien verlieten de wereld, vliegend.
les femmes qui avaient vécu les atrocités que j'avais pu voir dans la flaque sortirent du monde en volant.Ik hoop dat jullie mij willen volgen op deze tocht op het vliegend tapijt, en kinderen willen raken en eerlijk willen zijn.
J'espère que vous vous joindrez à moi pour ce tour de tapis volant, et que vous toucherez les enfants et que vous serez honnêtes.Het spel concentreert zich op Trippy, een vogel, vliegend boven de straten van een grote stad bij hoge snelheden.
Le jeu est centré sur Trippy, un oiseau, voler au-dessus des rues d'une grande ville à des vitesses élevées.De geslachtsnaam combineert een Oudgrieks ἀήρ, aèr,"lucht" met Titaan omdat het een groot vliegend reptiel betreft.
Le nom du genre est dérivé du grec ἀήρ, aer,"air", et Titan en référence au fait que l'espèce est un grand reptile volant.Voor de amateurs van accuraate sensaties adviseren prokatitsya op vliegend tarelke met betrekking tot golven.
Pour les amateurs des sensations aiguës je conseille de passer sur l'assiette volant selon les ondes.bij hoge temperaturen verplaatsen ze zich vliegend.
les températures sont élevées, ils se déplacent en volant.heeft Boeing 747, een zo enorm apparaat ingewijd dat bijna van vliegend passagiersschip gekwalificeerd kan worden.
Boeing a inauguré le 747, un appareil tellement énorme qui peut presque être qualifié de paquebot volant.Het valt niet mee om een waarneming van een gloeiend vliegend varken.
Il est difficile d'imaginer qui que ce soit signaler l'apparition d'un cochon lumineux volant.Beschrijving: Ufo-Missie game Een onbekend vliegend object verscheen in de nachtelijke hemel boven een dorpshuis.
Description: Mission De Ufo game Un objet volant inconnu apparu dans le ciel nocturne au-dessus d'une maison de village.En in dat deel van de Wereld werd de term" vliegend tapijt" altijd zeer royaal gebruikt.
Et dans cette partie du monde, le termes"tapis volant" était toujours utilisé de manière générale.
