VLOTTEN - vertaling in Frans

• radeaux
• flotter

Voorbeelden van het gebruik van Vlotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Zweden geniet je met het hele gezin van een heerlijke outdoor vakantie: vlotten bouwen, vuurtje stoken….
En Suède, vous pourrez profiter avec votre famille de superbes vacances en plein air: construction d'un radeau, feux de camp….

sprong voor kralen die uit de vlotten werden gegooid.
sauter pour des perles jetées sur les flotteurs.

kanovaren Berounka, vlotten of kajaks mooie gebieden van Servië met de roll-out van het eiland,
le canoë Berounka, radeaux ou des kayaks belles régions de la Serbie avec le déploiement de l'île,

Vele vis agglomeraten beneden de vlotten, op de bruggen, oud svai,
Beaucoup de poisson s'accumule sous les radeaux, près des ponts,

drijvende vlotten en volleybal rechtbanken.
flottant des radeaux et des terrains de volleyball.

het vaartuig dat inzake bemanning niet voldoet aan de vereisten voorzien in het reglement betreffende het onderzoek van vaartuigen en vlotten die de Rijn bevaren.
au point de vue équipage, aux exigences prévues par le règlement de visite des bâtiments et radeaux du Rhin.

Hier zijn spartaans hotels die zijn gebouwd op bamboe vlotten in het water, maar ook een luxe hotel ligt direct aan de rivier met airconditioning en een zwembad.
Voici hôtels spartiates qui sont construites sur des radeaux de bambou dans l'eau, mais aussi un hôtel de luxe situé sur la rivière avec de l'air conditionné et piscine.

boogschieten, vlotten bouwen.
la construction des radeaux.

In Zuid-Italië en Zuid-Spanje landen vaak veel te zwaar beladen boten en vlotten vol met Albanezen,
Au sud de l'Italie et au sud de l'Espagne, lui arrivent des bateaux et des radeaux. Ils sont chargés

In de bedding van de waterweg, in de grachten of greppels die ervan afhangen, om het even wat te werpen, te laten vlotten of aflopen dat de bodem zou kunnen verhogen,
De jeter, laisser flotter ou couler dans le lit du canal, dans les fossés

zeilen boten en vlotten, boottochten in de lagune van Orbetello,
des bateaux à voile et des radeaux, des excursions en bateau dans le lagon d'Orbetello,

interieur wegen en vlotten; de bouw van systemen voor gewasbescherming
les routes et les radeaux intérieurs; la construction de systèmes de protection des cultures

Niet vlottende bekledingsmaterialen die gebruikt worden
Revêtements non flottants utilisés à des fins d'isolation thermique,

Vlottende activa _BAR_ _BAR_ _BAR_ Voor projecten gereserveerde middelen _BAR_ 0 _BAR_ 1269 _BAR.
Actif circulant _BAR_ _BAR_ _BAR_ Projets affectés _BAR_ 0 _BAR_ 1269 _BAR.

Vlottende acitva.
Actif circulant.

Geïntegreerde vlottende eenheid in het bovenste gedeelte van het dockingstation.
Unité de flottabilité intégrée à la partie supérieure de la station de dépose.

Het ontspannen vasculaire vlotte spier, en antidiarree.
Muscle lisse vasculaire de détente, et anti diarrhée.

Zeer snel resultaat, vlotte en regelmatige stoelgang, geen diarree meer….
Résultats très rapides, selles lisses et régulières, plus de diarrhée….

Voorbeelden van vlottende activa.
Exemples d'actifs à court terme.

Vlottende passiva• Voorzieningen voor risico's en verplichtingen.
Passifs à court terme• Provisions pour risques et charges.