VOGEL DIE - vertaling in Frans

• oiseau qui

Voorbeelden van het gebruik van Vogel die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het belangrijkste symbool in deze slot game is de toekan vogel die vervangt alle andere symbolen in het spel.
Le symbole principal dans ce jeu de machine à sous est le toucan oiseau qui va remplacer tous les autres symboles dans le jeu.

een soort moeras vogel die bekend staat om verwering tropische stormen.
une espèce de marais oiseau qui est connu pour l'altération des tempêtes tropicales.

De boom die brandt en de vogel die daaruit oprijst, doet denken aan de feniks.
L'arbre qui s'enflamme et l'oiseau qui en sort avant de s'envoler font penser au phénix.

Een jaarvogel is een vogel die het gehele jaar in het land kan worden aangetroffen.
Le Râle d'eau est une espèce que l'on peut entendre tout au long de l'année.

De borneoborstelkop is een vogel die vaak voorkomt in kleine, luidruchtige groepjes van zes tot tien exemplaren.
Le cri de contact est un pu léger et sifflant, que l'oiseau répète en séries de cinq à six notes, en pupupupupu.

En de vogel die de vruchten van de boom eet,
Et l'oiseau qui mange les fruits de l'arbre,

Een vogel die geliefd was aan de oostkust, de heidehoen.
Il y avait un oiseau que les gens appréciaient sur la Côte Est, appelé poule des landes.

een nummerbord uit Canada, een vogel die chips eet,
une plaque du Canada, un piaf qui mange des chips,

Hij schreef in z'n dagboek dat elke vogel die hij die dag schoot gedood werd door 'n" snapshot" wat 'n gehaast schot zonder te richten betekent.
Il a noté dans son journal que presque tous les oiseaux qu'il a abattu ce jour-là ont été tué en instantané… c'est à dire par un tir hâtif sans visée délibérée.

Het zal voor een vogel die ziju voedsel het best door middel van een langen bek bekomen kan, onverschillig zijn
Serait en effet de nulle importance qu'un oiseau, auquel par exemple, un bec irès-recourbé serait nécessaire pour se procurer sa nourriture,

realisme schilderen zwaan dat is een soort van mooie vogel die recreëren ziet er zeer zuiver en elegant.
le cygne de peinture de réalisme qui est une sorte de bel oiseau qui a l'air très pur et élégant.

Birte Vogel die in de laatste maanden naar schatting 400 projecten onderzocht en leren kennen heeft,
Birte Vogel, qui a identifié au cours des derniers mois près de 400 projets,

Gij zijt gelijk de vogel die, met de volle kracht van zijn machtige vleugels
Vous êtes dans la situation de l'oiseau qui, de ses ailes puissantes, plane dans l'immensité des cieux,

Het was een vogel, die op een onmetelijken afstand in de lucht zweefde.
C'était un oiseau qui planait à une hauteur incommensurable.

Een vogeltje die luistert naar NPR in haar bestelauto vertelde het me.
Un petit oiseau qui écoute NPR dans sa fourgonnette de transport me l'a dit.

Het waren niet alleen de vogels die hij bekeek.
Il ne s'intéressait pas qu'aux oiseaux.

Naast ‘De Ster' staat het huis ‘De Zwaan', dat je makkelijk kan herkennen aan de elegante vogel, die boven de voordeur prijkt.
A côté se trouve la maison" Le Cygne" qui est facilement reconnaissable grâce à l'élégant oiseau qui trône au-dessus de la porte d'entrée.

De kardinaal was voor hem een begoochelende slang, en hij de vogel, die van den eenen tak op den anderen fladdert, zonder haar te kunnen ontkomen.
Le cardinal était pour lui le serpent fascinateur et il était, lui, l'oiseau qui voltige de branche en branche sans pouvoir lui échapper.

Voor 1000 zilveren munten koop je een vogel, die je 100 eieren per uur of 2400 per dag brengt,
Pour 1000 pièces d'argent, vous achetez un oiseau, ce qui vous apportera 100 oeufs par heure,

vogels een nieuwe trekroute aanlerenDe vogels die hun trektocht alleen ondernemen weten"instinctief" hun weg te vinden.
apprendre une nouvelle route de migration à des oiseaux Les oiseaux qui migrent seuls connaissent" d'instinct" le trajet.