VOLGEN VAN - vertaling in Frans

• suivi de
• de suivi des
• la suite d
• de suivre
• suivre de
• la suite de
• suivi d'
• de la suite des
• la surveillance des
• a l'issue du

Voorbeelden van het gebruik van Volgen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Derde kolom: toont de modus voor het volgen van de groep.
Troisième colonne: indique le type de suivi du forum.

Mogelijkheid tot het volgen van kooklessen.
Possibilité de suivre des cours de cuisine.

Ze spelen een belangrijke rol bij het plannen of volgen van markttrends.
Elles jouent un rôle important dans la planification ou le suivi des tendances de marché.

Vereist geen permanente verbinding tussen de client en de server, volgen van de sessie, gebrek aan mechanismen om data te beheren, flow en doorgifte.
Ne nécessite pas une liaison permanente entre le client et le serveur, suivi de session, l'absence de mécanismes de contrôle des données, et la retransmission d'écoulement.

Procedures voor het melden en volgen van onregelmatigheden en voor het terugvorderen van onverschuldigd betaalde bedragen.
Des procédures de communication et de suivi des irrégularités, ainsi que des procédures de recouvrement des montants indûment versés.

Het volgen van de exacte locatie van het kind,
Suivi de l'emplacement exact de l'enfant,

Wees voorzichtig bij het volgen van de andere gidsen online als onrechtmatig gebruik van dit kan leiden tot ernstige gevolgen op uw systeem.
Soyez prudent lorsque, à la suite d'autres guides en ligne comme illicite l'utilisation de ce qui peut conduire à de graves conséquences sur votre système.

Datacentrum van de EU voor identificatie en volgen van schepen op lange afstand( LRIT)- resolutie van de Raad.
Centre de l'Union européenne de données d'identification et de suivi des navires à grande distance(LRIT)- Résolution du Conseil.

(3) Volgen van een tweetal zgn. harde kernen van rondhangende jongeren en jong-volwassenen,
(3) Suivi de deux noyaux durs de jeunes et de jeunes adultes traînassant dans la rue,

Sommige studies tonen het volgen van een mediterraan dieet kan het lichaam te voorzien van een vrachtwagen vol voordelen.
Certaines études révèlent la suite d'un régime méditerranéen peut fournir le corps avec une pleine charge d'avantages.

Ondanks het volgen van de preventieve maatregelen,
En dépit de la suite des mesures préventives,

Prestatie modus: volgen van verschillende variabelen tijdens een trainingseenheid,
Mode performances: suivi de différentes variables pendant l'entraînement,

de methodologie van het tellen en het volgen van trends per lidstaat verschilt.
la méthode de comptage et de suivi des tendances diffère selon les États membres.

Het verwijderen van bestaande pleisterlagen kanenigszins verlicht door het volgen van een reeks aanbevelingen.
Le processus d'élimination des couches existantes de plâtre peut êtrequelque peu atténué par la suite d'une série de recommandations.

Na het volgen van de cursus is de cursist in staat om een website te creëren in HTML.
A l'issue du cours, le participant sera à même de créer un site web en HTML.

Het volgen van de effectiviteit en de Return on Investment(ROI)
Suivi de l'efficacité et de retour sur investissement(ROI)

Download nu Koop nu Ondanks het volgen van de preventieve maatregelen,
Télécharger maintenant Acheter maintenant En dépit de la suite des mesures préventives,

Met deze verordening wordt beoogd de operationele activiteiten voor het volgen van de landbouwmarkten voort te zetten.
Ce règlement vise à poursuivre l'application des actions opérationnelles de suivi des marchés agricoles.

D Het volgen van het multilateraal toezicht,
D Suivi de la surveillance multilatérale,

De Raad heeft een resolutie over het Europees datacentrum voor identificatie en volgen van schepen op lange afstand( LRIT) aangenomen doc.
Le Conseil a adopté une résolution concernant le centre de données d'identification et de suivi des navires à grande distance(LRIT) de l'Union européenne doc.