VOOR DE FIETS - vertaling in Frans

• pour le vélo
• pour bicyclettes

Voorbeelden van het gebruik van Voor de fiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huur voor de fiets bedraagt 15,- CHF per dag
Le tarif de location de vélo est de CHF 15.- par jour

Door Borg- Een kleine borg staat voor de fiets van een afgesloten klem of stand.
Par Dépôt- Un petit dépôt de trésorerie permet à la moto de un terminal ou un support verrouillé.

Zo maakt de standaard dieselwagen steeds meer plaats voor de fiets, het openbaar vervoer, een benzine, hybride of elektrische wagen.
Voilà comment la bonne vieille voiture diesel cède de plus en plus de terrain au vélo, aux transports en commun, à la voiture essence, hybride ou électrique.

Suunto houder voor de fiets voor het bevestigen van uw Suunto sporthorloge aan het stuur.
Adaptateur pour vélo Suunto pour fixer votre instrument de sport Suunto au guidon du vélo..

zullen inruilen voor de fiets, is een onrealistische gedachte.
par exemple aux automobiles et autres moyens de transport, en faveur des bicyclettes.

Laat de wagen zoveel mogelijk thuis, en kies voor de fiets of het openbaar vervoer.
Laissez autant que possible votre voiture au garage et déplacez-vous à vélo ou en transports publics.

Heb je een bike nodig die tegemoet komt aan jouw liefde voor de fiets?
Avez-vous besoin d'un vélo qui reflète votre passion pour le cyclisme?

regelden we de opslag voor de fiets terwijl we een auto huurden voor de rest van de vakantie.
ils ont arrangé le stockage pour le vélo pendant que nous avons loué une voiture pour le reste des vacances.

aan te raken de bel voor de fiets, Je kunt je voorstellen jam vormen er.
toucher la cloche pour le vélo, Vous pouvez imaginer confitures formant là.

maakt dit een ideaal hulpmiddel voor het bieden van veiligheid aan de rijder en antidiefstalfuncties voor de fiets zelf.
idéal pour assurer la sécurité du cycliste et des fonctionnalités antivol pour le vélo lui-même.

hebt ervaren voor verplaatsing, ga je nadien wel snel weer kiezen voor de fiets, omdat je weet dat het zoveel gemakkelijker is.
vélo pour les déplacements, vous allez très vite choisir pour le vélo parce que vous savez que c'est beaucoup plus facile.

Voor de freestyle fiets worden ze meestal gemaakt van staal, terwijl de meeste BMX
La plupart des barres de BMX pour les vélos freestyle sont en acier,

De Amerikaanse ploeg die luistert naar de naam van de leverancier van mijn GPS voor de fiets en om precies te zijn de renner Tyler Farrar heeft zich als doel gesteld de leiderstrui te pakken na de proloog morgen.
L'équipe américaine qui porte le nom du fournisseur de mon GPS de vélo et plus précisément son coureur Tyler Farrar a pour objectif de prendre le premier maillot de leader après le prologue de demain.

Combi-oplossingen, waarbij we nu eens kiezen voor de fiets en dan weer voor de auto, of voor de fiets en het openbaar vervoer,
Les possibilités de combinaison, permettant tantôt d'utiliser le vélo puis à nouveau la voiture, tantôt d'associer vélo et transports en commun,

druk op de pedalen rond- voor de fiets om vooruit te komen en te blijven overeind.
en poussant les pédales autour- pour que la bicyclette avance et reste debout.

oud rijweg, totaliter gemakkelijk van de toegang voor de fiets en reeds, natuurlijk,
une vieille chaussée tout à fait accessible pour la bicyclette et vraiment, naturellement,

Veelzijdig, USB-oplaadbaar en super lichtgewicht, de MS-622-lichtenset kan als veiligheidsverlichting voor de fiets worden gebruikt, of als waarschuwingslicht op je rugzak of kleding, je kan ze
Polyvalent, USB rechargeable et super léger, l'ensemble de lumière MS-622 peut être utilisé comme éclairage de sécurité de secours pour le vélo ou comme témoin lumineux sur votre sac à dos

Het is weer een uitdaging voor de fietser om te reizen door de woestijn.
Ce est un défi nouveau pour le cycliste de voyager à travers le désert.

Perfecte cadeau voor de fietser die van uitdagingen houdt!
Le cadeau parfait pour le cycliste qui aime les défis!

De vallei van d'Oisans staat bekend als het Mekka voor de fietser.
La vallée de l'Oisans est connue pour être la Mecque des cyclistes.