Voorbeelden van het gebruik van Voor de invoer in de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage I vermelde produkten van oorsprong uit Joegoslavië die niet aan de bij artikel 3 vastgestelde communautaire kwantita tieve maxima zijn onderworpen geldt een stelsel van admi nistratief toezicht.
Voor de invoer in de Gemeenschap van alle in artikel 1, lid 1, van Verordening( EG)
Een jaarlijks tariefcontingent met nulrecht voor de invoer in de Gemeenschap van 600 000 ton voor andere doeleinden dan menselijke consumptie bestemde bataten( zoete aardappelen) van GN-code 0714 20 90, van oorsprong uit de Volksrepubliek China;
Het prijsniveau voor de invoer in de Gemeenschap moet ten minste 85% bedragen van het communautaire prijsniveau voor dezelfde producten gedurende dezelfde perioden;
Er moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van zuivelproducten met verlaagd recht in het kader van de concessies in de vorm van tariefcontingenten die zijn opgenomen in de volgende teksten.
Voor de invoer in de Gemeenschap van de produkten van GN code 1601 00 in het kader van Verordening(EEG)
Voor de invoer in de Gemeenschap van de produkten van de GN-codes 0207,
Door het nieuwe besluit wordt het besluit van 1996 bijgevolg zodanig gewijzigd, dat alleen producten waarvoor kwantitatieve beperkingen voor de invoer in de Gemeenschap gelden, aan voorafgaand toezicht worden onderworpen.
Verordening( EG) nr. 2269/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot opening voor het jaar 2004 van een tariefcontingent voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde goederen van oorsprong uit IJsland die zijn verkregen door verwerking van de in Verordening( EG)
Verordening( EG) nr. 2270/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot opening voor het jaar 2004 van een tariefcontingent voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde goederen van oorsprong uit Noorwegen die zijn verkregen door verwerking van de in Verordening( EG)
1200 t( uitgelekt gewicht) met volgnummer 09.4075( hierna" autonoom contingent" genoemd) geopend voor de invoer in de Gemeenschap van conserven van paddenstoelen van het geslacht Agaricus spp. van de GN-codes 07115100, 20031020 en 20031030.
ter verbetering van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten
wijziging van Verordening( EG) nr. 541/2002 betreffende de opening van tariefcontingenten voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Zwitserland en Liechtenstein.
Verordening( EG) nr. 2907/2000 van de Commissie van 28 december 2000 tot opening voor het jaar 2001 van tariefcontingenten voor de invoer in de Europese Gemeenschap van producten van oorsprong uit Tsjechië, Slowakije, Roemenië, Hongarije en Bulgarije.
rectificatie van Verordening( EG) nr. 2905/2000 betreffende de opening van tariefcontingenten voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Zwitserland en Liechtenstein.
nr. 3355/94 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van producten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina,
Een jaarlijks tariefcontingent met nulrecht voor de invoer in de Gemeenschap van 5 000 ton voor andere doeleinden dan menselijke consumptie bestemde bataten( zoete aardappelen)