VOOR DE WINTER - vertaling in Frans

• pour l'hiver
• pour la winter
• pour l' hiver

Voorbeelden van het gebruik van Voor de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zaden worden gezaaid voor de winter.
Les graines sont semées avant l'hiver.

Moncler is de beste keuze voor de winter.
Moncler est le meilleur choix pour l'amener winter.

ik wil beginnen voor de winter.
je veux l'inaugurer avant l'hiver.

De meeste van hen zijn dood voor de winter.
La plupart d'entre eux mourront durant l'hiver.

een mooie keuze voor de winter.
un bon choix pour la winter.

zorgvuldig bereid hun jachten voor de winter, maar dergelijke een orkaan dwingen storm u kan helpen beschermen tegen nauwelijks.
préparé avec soin leurs yachts pour l'hiver, mais tel un ouragan force tempête vous pouvez aider à protéger contre la peine.

Gewatteerde slaapzak van het Belgisch merk Plum Plum voor de winter, zonder mouwen, binnenzijde in zachte jersey stof, met rits.
Sac de couchage matelassé de la marque belge Plum Plum pour l'hiver, sans manches, intérieur en jersey doux, avec fermeture à glissière.

Inkoop van groenten voor de winter: een recept voor een assortiment(tomaten
Achat de légumes pour l'hiver: une recette pour assortiment(tomates

verfrissende schaduw van de avocadobomen en beschikt over zonnige plaatsen voor de winter.
étant pourvu d'autres zones ensoleillées pour l'hiver, en plus de sa tranquillité et d'une ambiance familiale.

Wilt u in de vijver"bewoners" te hebben- de vis- enlaat ze voor de winter?
Est-ce que vous voulez avoir dans l'étang«résidents»- le poisson- etlaissez-les pour l'hiver?

het schuilen voor de winter, de lucht controle eigenschappen van de ruimte en anderen.
son abri pour l'hiver, les caractéristiques de contrôle de l'air de la pièce et d'autres.

We hebben zowel stijlvolle zwarte rokken als kleurrijke rokken- musthaves voor de winter.
Nous avons des jupes noires élégantes ainsi que des modèles plus colorés, indispensables pour le hiver.

een mooie keuze voor de winter.
un bon choix pour l'winter.

Omdat hij voor de winter een dikke laag vet heeft opgebouwd… verlaat hij het ei niet om eten te zoeken.
Grâce à la couche de graisse qu'il a accumulé pour survivre pendant l'hiver, il n'a pas besoin de laisser l'œuf pour aller se nourrir.

Volgens Red Cloud sterft iedereen voor de winter… samen met alle blanken in dit bos.
Nuage Rouge dit qu'ils mourront tous avant l'hiver et ce sera le sort de tout visage pâle qui ira dans ces bois.

Probeer voor de winter hier te zijn.
Tâche de venir avant l'hiver. Eubulus,

En dan is er m'n overjas voor de winter. Die moet in de poeder.
Et il y a mon pardessus d'hiver que je dois saupoudrer de naphtaline.

Hij kwartierde zijn legioenen voor de winter in bij de Carnutes en de Turones,
Il met les légions en quartier d'hiver chez les Carnutes et les Turones,

Publius Crassus had zijn leger(Legio VII Claudia) ingekwartierd voor de winter bij de Andecavi, een stam bij de Atlantische kust.
Publius Crassus a donc pris ses quartiers d'hiver avec la septième légion chez les Andes, peuple de la côte atlantique aujourd'hui aux environs d'Angers.

Hij heeft haar ten huwelijk gevraagd en ze zal voor de winter antwoorden, eerder wil hij niet vertrekken.
Elle lui demande notamment s'il est heureux et elle s'en va avant qu'il ait le temps de répondre.