VOOR IEDER TYPE - vertaling in Frans

• pour chaque type

Voorbeelden van het gebruik van Voor ieder type in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mark Fitzgerald licht toe:"Voor ieder type klant en bedrijvigheid zijn er oplossingen
Mark Fitzgerald précise:« Il y a des solutions et services pour tout type de clients et d'activités,

Het systeem moet bij voorkeur universeel voor ieder type uurwerk zijn toe te passen en door een plaatselijk vakman geplaatst kunnen worden, zonder dat het uurwerk uit elkaar hoeft te worden genomen.
De préférence, le système doit être applicable universellement sur chaque type d'horloge et un professionnel doit pouvoir l'installer sans qu'il soit obligé de démonter l'horloge.

De bevoegde instanties van iedere Lid-Staat zenden binnen een maand aan de bevoegde instanties van de andere Lid-Staten een afschrift van de goedkeuringsformulieren die zijn opgemaakt voor ieder type veiligheidsruit en, wat de montage betreft, voor ieder type voertuig dat zij hebben goedgekeurd.
Les autorités compétentes de chaque État membre envoient aux autorités compétentes des autres États membres, dans un délai d'un mois, la copie des fiches d'homologation établies pour chaque type de vitrage de sécurité et, en ce qui concerne l'installation de celui-ci, pour chaque type de véhicule auquel elles accordent la réception.

Overwegende dat op communautair vlak voor de controle op de naleving van deze voorschriften, alsmede voor de erkenning door elke Lid-Staat van de door de andere Lid-Staten verrichte controle voor ieder type voertuig een communautaire goedkeuringsprocedure moet worden ingevoerd;
Considérant que, sur le plan communautaire, le contrôle du respect de ces prescriptions ainsi que la reconnaissance par chaque État membre du contrôle effectué par les autres États membres nécessitent la mise en œuvre d'une procédure de réception communautaire pour chaque type de véhicule;

verleent op aanvraag van de fabrikant of van diens in de Europese Gemeenschap gevestigde gemachtigde de EG-typegoedkeuring voor ieder type materieel dat voldoet aan de voorschriften die zijn vastgesteld in dit besluit
de son mandataire établi dans la Communauté européenne l'autorité compétente accorde l'homologation CE à tout type de matériel satisfaisant aux prescriptions harmonisées par le présent arrêté

ook een volledig aanbod van organische mouten voor ieder type bier of whisky waar een creatiever brouwer
de même qu'une vaste gamme de malts bio pour tout type de bière ou whisky qu'un brasseur

De stimuleringsmaatregelen belopen voor ieder type voertuig een bedrag dat lager ligt dan de extra kosten van de technische voorzieningen voor het voldoen aan de grenswaarden in rij A
Pour chaque type de véhicule, les incitations ne dépassent pas le montant du coût supplémentaire des dispositifs techniques adoptés pour respecter les valeurs limites indiquées

de nationale wettelijke regelingen terzake ontbreekt, de omvang van de door een octrooi of voor ieder type octrooi verleende bescherming te bepalen.
en l'absence d'un rapprochement des législations nationales, définit l'étendue de la protection conférée par un brevet ou pour chaque type de brevet.

het moet een aparte aanvraag indienen voor ieder type staal, ook al schuilt het enige verschil in de afmetingen.
elle doit faire une demande séparée pour chaque type d'acier, mÃame si la seule différence concerne les dimensions du produit.

Lid-Staten dezelfde voorschriften aannemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van hun huidige regeling, met name ten einde voor ieder type trekker de EEG-goedkeuringsprocedure van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw-
Tions soient adoptées par tous les États membres, soit en complément, soit en lieu et place de leurs réglementations actuelles en vue notamment de permettre la mise en oeuvre, pour chaque type de tracteur, de la procédure de réception CEE qui fait l'objet de la directive 74/150/CEE du Conseil, du 4 mars 1974, concernant le rapprochement

een afschrift zendt van de EG-verklaring van overeenstemming voor ieder type materieel, bedoeld in artikel 2, lid 1.
une copie de la déclaration de conformité CE pour chaque type de matériel visé à l'article 2, paragraphe 1.

Isoactive is een verfrissende dorstlesser voor iedere type s….
Isoactive est une boisson rafraîchissante pour chaque type….

Isoactive is een verfrissende dorstlesser voor iedere type sporter en ideaal voor alledaagse trainingen
Isoactive est une boisson rafraîchissante pour chaque type d'athlète et idéal pour l'entraînement quotidien

Meer details over de specifieke boetedoening voor iedere type van zonde zijn verkrijgbaar in verschillende Heilige teksten.
Plus de détails sur l'expiation spécifique pour chaque type de péché sont disponibles dans différents textes saints.

Op pelgrimstocht gaan Doneren Vasten Meer details over de specifieke boetedoening voor iedere type van zonde zijn verkrijgbaar in verschillende Heilige teksten.
Partir en pèlerinage Le don Le jeûne Plus de détails sur l'expiation spécifique pour chaque type de péché sont disponibles dans différents textes saints.

Voor ieder type kredietovereenkomst.
Pour chaque type de contrat de crédit.

Voor ieder type kredietopening.
Pour chaque type d'ouverture de crédit.

Voor ieder type de juiste kleur.
Pour chaque type de la bonne couleur.

De term'virus' wordt vaak onterecht gebruikt voor ieder type bedreiging.
Le terme« virus» est quant à lui souvent utilisé de manière abusive pour décrire tout type de menace.

Stelt u zich eens voor dat u één laadapparaat heeft voor ieder type smartphone!
Imaginez-vous avoir un seul chargeur pour tous les smartphones!