VRIENDELIJKSTE - vertaling in Frans

• sympathiques
• amical
• sympathique
• kindest
• sympas

Voorbeelden van het gebruik van Vriendelijkste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet weten dat je de geweldigste meest gulle, vriendelijkste, mooiste vrouw bent die ik ken.
Tu dois savoir… que tu es… la plus incroyable… généreuse, charitable… et belle des femmes que j'aie connues.

hopen alleen de mooie en de vriendelijkste.
je espère que le beau et le plus aimable.

steroïde aller tijden maar dat is zeker een van de meest vriendelijkste.
est très certainement parmi les plus les plus sympathiques.

steroïde aller tijden maar dat is zeker een van de meest vriendelijkste.
est trà ̈s certainement parmi les plus les plus sympathiques.

zouden we zeggen dat Emilia Romagna zeker de vriendelijkste was en we zouden graag weer bezoeken en in Casa Nuove blijven.
Emilia Romagna était certainement la plus sympathique et nous aimerions visiter à nouveau et rester à Casa Nuove.

Hij wordt beschreven als volgt: Het vriendelijkste van de mannen zette hij in
Il est décrit comme suit: Le Kindest des hommes, il a créé

die bijzonder pijnlijk zijn, maar die zelfs de vriendelijkste en meest achtenswaardige mensen overkomen.
se présentent même aux âmes les plus douces et les plus convenables.

straten van Boedapest en Ljubljana, welke trouwens als een van de mooiste en vriendelijkste hoofdsteden van Oost-Europa beschouwd wordt.
néoclassiques de Budapest et Ljubljana, l'une des capitales européennes les plus charmantes et accueillantes.

Dit is de eerste laag van verdrinking p zoek een man vanaf 45 naar 55 jaar oud shirts voor elk teamlid en lunch De vriendelijkste online garage sale voor garage sale liefhebbers tekent je vriend misschien borderline persoonlijkheidsstoornis hebben
Ceci est la première couche à la noyade p recherche de homme de 45 à 55 ans chemises pour chaque membre de l"équipe et le déjeuner le plus sympathique vente de garage en ligne pour les amateurs de vente de garage signes que votre ami pourrait avoir un trouble

Ik heb jullie vriendelijk gevraagd om te vertrekken.
Je vous ai demandé poliment de partir.

Het verzoekt Turkije vriendelijk om de territoriale integriteit van Irak te eerbiedigen.
Il demande poliment à la Turquie de respecter l'intégrité territoriale de l'Irak.

Ik vroeg hem vriendelijk te stoppen maar dat deed hij niet.
Je lui ai demandé poliment d'arrêter, il a refusé.

Ik vroeg het vriendelijk, en toen deed panda zijn broek uit.
J'ai demandé poliment, et Panda a enlevé son slip.

Vriendelijk glimlachen om een gevoel van wanhoop te verbergen.
Souriant poliment pour masquer un sentiment familier de désespoir.

Op de tafels, vriendelijke gastheren Tucepi in zijn gastronomisch aanbod met.
Sur les tables, friendly hosts Tucepi, dans son offre gastronomique avec.

Altijd aardig en vriendelijk, of het nou dag
Toujours gentil et serviable, indépendamment de l'heure de la journée

We zijn zeer vriendelijk ontvangen en volledig liefdevol verzorgd….
Nous sommes accueillis très amicalement et totalement soignés avec amour….

Vrije toegang& vriendelijke prijzen(food& drinks).
Entrée libre& prix sympa(food& drinks).

Super vriendelijke sfeer en heerlijke gerechten".
Parfait""ambiance super sympa et des plats délicieux".

Vriendelijke gastheer en gastvrouw zijn blij je te zien in hun hostel!
Friendly hôte et hôtesse sont heureux de vous voir dans leur auberge!