VRIENDINNEN - vertaling in Frans

• amies
• copines
• amis
• amie
• copine

Voorbeelden van het gebruik van Vriendinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrienden, vriendinnen.
Des amis, une copine.

Zijn het zussen, of vriendinnen?
Elles sont sœurs ou copines.

Ook probeert ze weer vriendinnen te worden met Brooke.
Pendant ce temps, elle devient également amie avec Hazuki.

Volgens Ronnie had jij gezegd dat vriendinnen alles delen.
Ronnie a dit que tu as dit que les amis partageaient.

Mijn vriendinnen en ik waren op een feestje in Morehouse.
Mon amie et moi sommes allé à cette fête géniale à Morehouse.

Alle mannen waren weg, en je maakte zoveel mogelijk vriendinnen.
Tous les hommes étaient absents et vous vous faisiez des amis là où vous les trouviez.

Hij heeft een dozijn maitresses en zes vriendinnen.
Il a une douzaine de maîtresses et six copines.

Jij en Mina waren vriendinnen, toch? Ja,?
Vous êtes amie avec Mina?

Jij gaat, maar je vriendinnen blijven.
Tu vas t'en aller. Mais tes copines, elles restent.

Maar je hebt ons nooit verteld dat jij en Anna vriendinnen waren.
Mais on ignorait que vous étiez amie avec Anna.

Hij kocht een Maserati voor zijn laatste vier vriendinnen.
Il a acheté des Maseratis à ses quatre dernières copines.

Waren Juliet en jij vriendinnen?
T'étais amie avec Juliet?

Lindsay en ik waren vriendinnen.
J'étais amie avec Lindsay.

Weet je hoe Lindsey en ik vriendinnen zijn geworden?
Sais-tu comment je suis devenue amie avec Lindsey?

Lacey is gekomen omdat ze beste vriendinnen zijn.
Lacey est venue, parce c'est sa meilleure amie.

Jullie waren vriendinnen.
Tu étais son amie.

Ze heeft geen vriendinnen.
Elle n'avait aucun ami.

Ik heb geen vriendinnen uitgenodigd.
Je n'ai invité aucun ami.

Vriendinnen van wie?
Des amis de qui?

Sean had geen vriendinnen toen we nog samen waren.
Sean n'avait pas de petites amies quand nous étions ensemble.