AMIE - vertaling in Nederlands

• vriendin
• bevriend
• amie
• vriendinnetje
• vriendinnen

Voorbeelden van het gebruik van Amie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chez son amie Claire.
Hij is bij zijn vriendinnetje, Claire.

Qu'est-ce que j'ai fait!Tom caresse la joue de son amie.
Wat heb ik gedaan !Tom streelt de wang van zijn vriendinnetje.

Juultje Ketellapper était une camarade de classe et amie d'Anne Frank….
Juultje Ketellapper was een klasgenootje en vriendinnetje van Anne Frank….

Ce n'est pas mon amie.
Ze is m'n vriendinnetje niet.

Et votre amie?
En je vriendinnetje?

Tu t'es pris le bec avec ta petite amie, Kirstie?
Had je ruzie met je kleine vriendinnetje, Kirstie?

Pour ma belle et jeune amie. Je t'adore.
Voor m'n mooie, jonge vriendinnetje.

C'était une amie de la famille?
Was u een bevriend met de familie?

Un mec qui ment sur un cadeau de son amie défunte.
Als je liegt over een cadeau van een dood vriendinnetje.

Vous étiez amie avec la défunte.
We hoorden dat u met haar bevriend was.

Mais elle essaye d'être amie avec moi.
Zij wil wel vriendinnen zijn met mij.

Donc je jouais avec mon amie imaginaire, Rachel.
Dus speelde ik met mijn ingebeeld vriendinnetje, Rachel.

Pendant ce temps, elle devient également amie avec Hazuki.
Ook probeert ze weer vriendinnen te worden met Brooke.

Laura est chez une amie.
Laura slaapt bij een vriendinnetje.

Tu as été une telle amie, Barbara.
Je bent zo'n goede vriendin, Barbara.

Mon amie et moi sommes allé à cette fête géniale à Morehouse.
Mijn vriendinnen en ik waren op een feestje in Morehouse.

Essaie de me baiser… et je tuerai ton amie la blonde… sans hésiter.
En als je me belazert, vermoord ik je blonde vriendinnetje.

Dis à ta vieille amie Nicky où elle cache sa marchandise.
Zeg dus tegen je oude maat, Nicky, waar ze haar shit verbergt.

Vous êtes amie avec Mina?
Jij en Mina waren vriendinnen, toch? Ja,?

Votre amie?
Met je vriendin?