VRIESKOU - vertaling in Frans

• froid
• gel
• températures glaciales
• congélation

Voorbeelden van het gebruik van Vrieskou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stof en vrieskou.
à la poussière et au gel.

let dan wel op dat hij goed beschermt wordt tegen de vrieskou.
assurez-vous qu'il est bien protégé contre le froid glacial.

Met zijn unieke oppervlak is de TW700 te bedienen, zelfs in de vrieskou met handschoenen.
Avec sa surface unique est le TW700 de fonctionner même dans les froids gel des gants.

gure wind, vrieskou).
vent froid, gel).

beschermt de huid tegen invloeden van buitenaf(koude wind, vrieskou,).
protège la peau contre les effets extérieursvent froid, froid glacial.

afgezogen of vrieskou.
aspiration, ou un froid glacial.

de plant buiten geplaatst wordt je de plant beschermt tegen de vrieskou.
la plante est placée à l'extérieur, vous la protégez contre le froid glacial.

Weer modellering: Lente/ herfst Modder vertraagt beweging, terwijl de winter vermindert line-of-sight en vrieskou belemmert eenheden(vooral gemechaniseerd zijn).
Modélisation Météo+: Printemps/ automne boue ralentit le mouvement, alors que l'hiver permet de réduire la ligne de visée et un froid glacial entrave unités mécanisées(surtout).

In de winter van, wanneer geen vrieskou, zodanig dozhdevalnuiu installatie ook kan worden gegolden,
En hiver, quand il n'y a pas du froid, on peut appliquer une telle arroseuse aussi,

Vrieskou en sneeuw komen maar zelden voor in de wintermaanden
Le gel et la neige sont rares pendant les mois d'hiver

belated in de herfst van- van ineya en vrieskou, beneden de film lucht sogrevaetsya.
par un automne tardif- du givre et le froid, sous la pellicule l'air se réchauffe.

comfort zijn gasten met een gezellige warme interieurs in de vrieskou van Kashmere Winter& een coole sfeer in de matig hete zomers van de Vallei.
le confort des invités avec sa chaleureuse intérieurs chaleureux dans les températures glaciales de l'hiver Cachemire et une ambiance COOL au cours des étés modérément chauds de la vallée.

De komende dagen mogen we ons verwachten aan permanente vrieskou, zowel 's nachts als overdag met op veel plaatsen strenge vorst met minima rond
Chez nous aussi, on s'attend dans les prochains à un gel permanent(c'est à dire de jour et de nuit) avec en de nombreux endroits des minima autour

keerden wij terug naar de mijn voor nog 17 dagen in de vrieskou, om de kraan en generatoren te demonteren
nous avons travaillé pendant 17 jours dans des températures glaciales pour démanteler la grue

bevroren winter, hoeft u niet om rond te rennen in de sneeuw en vrieskou, zonder twijfel, zal de Timerland laarzen te houden uw voeten warm en rustgevende.
vous n'avez pas besoin de courir dans le froid de la neige et le gel, sans doute, les bottes Timerland garderont vos pieds chauds et acclamant.

Later zullen we live naar de Cineplex gaan iets verderop in de straat. Waar bioscoopbezoekers de vrieskou trotseren gewoon om als eerste te kijken naar Justin Bieber in Never Say Never.
Puis nous serons en direct du Cineplex au bout de la rue où les spectateurs bravent les températures glaciales juste pour être les tout premier à voir"Justin Bieber.

Dus ik ging naar buiten in de vrieskou, en ik fotografeerde elke persoon die ik kon bereiken in februari ongeveer twee jaar geleden.
Alors je suis sortie en courant dans le froid glacial, et j'ai photographié chaque personne que je connaissais et qui était dans le coin en février, il y a environ deux ans.

Extreme vrieskou, regen, strooizout,
Les températures extrêmement élevées

niet treskalos in razbukhanii van hout of in de druk op de vrieskou van het metaal boekbanden,
ne se fendait pas au gonflement en bois ou à la compression sur le froid des reliures métalliques,

wind, vrieskou en onaangename geuren;
du vent, du gel et d'odeurs désagréables,