WAAROM HAAR - vertaling in Frans

• pourquoi son
• pourquoi ses
• pourquoi sa

Voorbeelden van het gebruik van Waarom haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertel me eens, alhoewel… buiten iedereen, waarom haar?
Dis-moi quand même. Pourquoi l'avoir choisie?

Maar nu wil ik weten waarom haar zoon in de bossen met een schep loopt.
Pour l'instant, je veux savoir pourquoi son fils se promène avec une pelle.

Ik zei waarom haar zoon stierf… terwijl m'n baby naast haar huilde.
Je ne vais pas expliquer à une femme pourquoi son fils est mort pendant que mon bébé est en train de lui brailler à la figure.

dat is waarom haar vrienden haar'B-girl"te noemen!
c'est pourquoi ses amis l'appellent"B-girl"!

Ik kon haar niet uitleggen waarom haar zoon in dit rotweer moest gaan hardlopen.
Mais je ne pouvais pas expliquer pourquoi son fils avait à faire du jogging avec ce temps de merde.

En er was niets op de steen dat Mevr. Feathers kon vertellen waarom haar dochter trouwde met een beruchte dief
Rien dans l'inscription ne permit à Mme Feathers de comprendre… pourquoi sa fille avait épousé un voleur

Ik snap niet… Ik snap niet waarom haar pupillen normaal zijn
Je ne comprends pas pourquoi ses pupilles sont normales

Ik moet weten waarom haar toneelleraar… haar niet liet meedoen in Bye, Bye, Birdie.
J'ai besoin de savoir pourquoi son professeur de théâtre ne l'a pas jeté dans" bye, bye, birdie.

ABB pa waarom haar tittelsponsorasjon van Formule E is zo veel over het merk aanbeveling dat het bewustzijn.
ABB pa pourquoi sa tittelsponsorasjon de Formule E est autant sur recommandation de marque de sensibilisation.

Lezen en ontdek hoe Laziok functies en waarom haar verwijdering is van het allergrootste belang.
Lire et savoir comment Laziok fonctions et pourquoi son retrait est d'une importance primordiale.

Ik snap niet waarom haar dochter… zou willen dat ze weggaat.
je ne comprends pas pourquoi sa fille.

Dat is waarom haar project Skateducate zoveel succes heeft onder meisjes skaters en de hele gemeenschap.
C'est pourquoi son projet Skateducate a tant de succès auprès des filles patineuses et de toute la communauté.

Het minst van al een tienjarig meisje, dat niet kon begrijpen waarom haar lievelingstante haar verjaardag was vergeten.
Encore moins à une petite fille de dix ans qui ne comprend pas pourquoi sa tante préférée a manqué sa fête d'anniversaire.

Ik wil weten… waarom haar kantoor nog steeds Chicago's top drugsdealer vertegenwoordigt.
Je veux savoir pourquoi son cabinet représente encore le plus grand dealer de drogue de Chicago.

Het is nogal eenvoudig te begrijpen waarom haar man… tijdelijk gek werd
On peut facilement comprendre, en la considérant, pourquoi son mari a été mis hors de lui

Ik denk niet dat Lois zou begrijpen waarom haar vriend een dubbelleven lijdt.
Je ne suis pas sûre que Lois comprendrait pourquoi son nouveau petit ami mène une double vie.

dat is waarom haar activiteit vaak onopgemerkt blijft.
c'est pourquoi son activité reste souvent inaperçue.

ontdek hoe Search Highlighter precies functies en waarom haar verwijdering is zo belangrijk.
découvrez comment Search Highlighter exactement les fonctions et pourquoi son retrait est important.

ze probeerde uit te vinden waarom haar echtgenoot haar de bons had gegeven.
elle essayait de découvrir pourquoi son mari l'avait quittée.

15 jaar is. En als ze vraagt waarom haar vader haar niet opgevoed heeft?
qu'elle se demandera pourquoi son père ne l'a pas élevée?