WALLIS - vertaling in Frans

• wallis
• valais

Voorbeelden van het gebruik van Wallis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Collombey-Muraz is een gemeente in het Zwitserse kanton Wallis, en maakt deel uit van het district Monthey.
Collombey-Muraz est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Monthey sur la rive gauche du Rhône.

Mörel-Filet is een gemeente in het Zwitserse kanton Wallis, en maakt deel uit van het district Östlich Raron.
Mörel-Filet est une commune suisse du canton du Valais, située dans le demi-district de Rarogne oriental dont elle est le chef-lieu.

Het gebied ligt in het Zuid-Zwitserse kanton Wallis, vlak bij de grens met Italië.
Il est situé dans les Alpes, dans la partie orientale du canton du Valais, le long de la frontière avec l'Italie.

Het Wallis is geproduceerd door Zwitserland de meest volle wijnen van Walliser wijn, of het nu de witte Fendant
Dans le Valais sont également fabriqués en Suisse vin plus gras Valais vin,

Het Chalet"Uf Selden" ligt in Fiesch, Wallis, Zwitserland op een zonnige helling met een prachtig uitzicht over het dorp Fiesch en omgeving.
Le chalet‘Uf Selden'est situé à Fiesch dans le Valais en Suisse, sur une colline ensolleillée ayant une vue magnifique sur le village Fiesch et de ses environs.

Een vakantiehuis in het kanton Wallis kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 1.056. In het hoogseizoen GBP 1.775 per week.
Une location de vacances dans le canton du Valais coûte, durant la période de voyage la moins onéreuse, en moyenne GBP 1.056 et GBP 1.775 durant la haute saison.

Wat denk je van Wallis' idee om de Ruhr-dammen op te blazen?
Que pensez-vous de l'idée de Wallis de casser les barrages de la Ruhr?

Fff 666 fff Het nieuwe dorpsplein in Bürchen in het Zwitserse Wallis wordt met een lichtoplossing van Zumtobel op mystieke wijze in scène gezet.
Fff 666 fff La nouvelle place de Bürchen dans le canton du Valais en Suisse a été illuminée grâce à une nouvelle mise en scène magique à l'aide d'une solution lumière de Zumtobel.

Guarini bedoeld Wallis behoren tot de weinige instanties voor zijn wiskunde- beide betrokken waren bij de sommering tot oneindig.
Guarini visée à Wallis parmi les quelques autorités de son mathématiques- tous deux étaient impliqués dans la sommation à l'infini.

Het Wallis is geïrrigeerd wijngaarden van lange smalle waterkanalen bediend collectief en stijgt op uit de gletsjers.
Dans le Valais sont les vignobles irrigués, des canaux d'eau longues et étroites qui sont gérées collectivement et les flux des glaciers.

Maar vanaf november moet pater Chevron naar het eiland Wallis om pater Bataillon te helpen zijn 1400 catechisanten te onderrichten.
Mais dès novembre, le Père Chevron doit rejoindre l'île de Wallis pour aider le Père Bataillon à instruire ses 1400 catéchumènes.

Ik zei Wallis dat hij zich moest inhouden, dat we het wel konden uitwerken.
J'ai dis à Wallis qu'il devait prendre du recul,… que nous pouvions régler ça.

In 1937 had hier het huwelijk plaats van de ex-koning Eduard van Engeland( hij werd hertog van Windsor) en Wallis Warfield.
Le 3 juin 1937, a lieu le mariage de l'ex-roi d'Angleterre, Édouard VIII du Royaume-Uni(devenu duc de Windsor) et de Wallis Warfield.

Minder dan een jaar later deed Eduard VIII afstand van de troon, omdat hij wilde trouwen met de al twee keer gescheiden Amerikaanse Wallis Simpson.
Moins d'un an plus tard, Édouard exprima le désir de se marier avec Wallis Simpson, une mondaine américaine deux fois divorcée.

gelegen in het kanton Wallis in Zwitserland.
dans le canton du Valais, en Suisse.

Bettmeralp is een autovrij dorpje dat ligt in de gemeente Betten van het kanton Wallis in Zwitserland.
Bettmeralp est une commune et un village du canton du Valais, en Suisse.

op de grens van Zwitserland(Wallis) en Italië Valle d'Aosta.
à la frontière entre la Suisse(canton du Valais) et l'Italie Vallée d'Aoste.

De Weisshorn is een 4505 m hoge berg in de Walliser Alpen in het Zwitserse kanton Wallis.
Le Weisshorn, culminant à 4 505 m, est le cinquième plus haut sommet des Alpes suisses, dans le canton du Valais.

De Monte Leone is een 3552 meter hoge berg op de grens van Zwitserland en Italië Wallis en Piëmont.
Le Monte Leone est le point culminant du massif des Alpes lépontines à 3 552 m d'altitude, à cheval entre la Suisse(canton du Valais) et l'Italie Piémont.

Wij spraken vooral over twee evenementen die de opzet Wallis de toekomst, waarvan de eerste cryptografie.
Nous avons parlé ci-dessus à propos de deux événements qui ont façonné l'avenir de Wallis, le premier étant la cryptographie.