WE BEZITTEN - vertaling in Frans

• nous possédons
• nous avons
• nous appartient

Voorbeelden van het gebruik van We bezitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe meer we bezitten, hoe kieskeuriger we worden
Plus on possède, plus on devient exigeant,

We moeten gewoon de jongens en de hond en alles wat we bezitten 3000 mijl Noord verhuizen. Op een maand tijd.
C'est juste que déménager les garçons et le chien et tout ce qu'on a, dans un mois à 3000 miles d'ici.

Vanwege het professionele ontwerpteam dat we bezitten, zijn er verschillende soorten ontwerpen die u kunt kiezen,
En raison de l'équipe de conception professionnelle que nous possédons, il existe différents types de modèles pour vous de choisir,

Door het verwerpen van niet-vrije software op de computers die we bezitten of regelmatig gebruiken,
En refusant les logiciels privateurs sur les ordinateurs que nous possédons ou utilisons au quotidien

Ons gezamenlijk bruto binnenlands product vertegenwoordigt meer dan de helft van het mondiale bruto binnenlands product en we bezitten het sterkste bilaterale handelspartnerschap ter wereld, waarin bijna 40
Nos produits intérieurs bruts représentent plus de la moitié du PIB mondial, et nous avons le partenariat commercial bilatéral le plus solide au monde,

iets dat van ons afgezonderd is of iets dat we bezitten, maar het Overzelf kan niet echt op die manier gekend worden.
le mode de l'objet, comme chose ou idée, comme quelque chose d'autre que nous-mêmes, ou quelque chose que nous possédons.

zijn de mooiste voorbeelden van de puur Indiase kunst die we bezitten.
sont les plus beaux exemples de l'art purement indien que nous possédons.

bezitten de hardware, en beheren het netwerk Onze aanpak is uniek binnen de VPN-branche- we bezitten, besturen en beheren onze VPN-servers zodat we snelle en betrouwbare verbindingen kunnen leveren.
faisons fonctionner le réseau Notre approche est unique dans l'industrie VPN- nous possédons, créons et gérons nos serveurs VPN pour pouvoir donner des connexions rapides et fiables.

is het werkelijk belangrijk om de onderlinge verbondenheid te begrijpen van technologieën die we bezitten en hoe ze jullie uiteindelijk zullen beïnvloeden.
il est fondamental de comprendre l'inter connectivité des technologies que nous possédons et comment elles vous affecteront finalement.

We bezitten diverse moderne verwerking machine meer dan 200 sets,
Nous possédons plusieurs machines de traitement modernes plus de 200 ensembles,

Tal van passages over wiskunde zijn verspreid over het hele werken we bezitten en duiden op een duidelijke filosofie van de wiskunde,
De nombreux passages sur les mathématiques sont distribués dans toute l'oeuvre de posséder et d'indiquer une nette philosophie des mathématiques,

We denken dat we de hoeveelheid geld dat we bezat waard.
Nous pensons que nous valons la peine le montant d'argent que nous possédons.

We bezaten de gave ons volk later te beschermen.
On a des dons. On devait protéger notre peuple une fois adultes.

Ze namen alles wat we bezaten.
Ils ont pris tout ce que nous possédons.

We bezaten alle puzzelstukjes, maar de puzzel kwam nooit af.
Nous avions des pièces du puzzle mais il subsistait des lacunes.

we de hoeveelheid geld dat we bezat waard.
nous valons la somme d'argent que nous que possession.

punctueel vervoer, we bezaten een goede reputatie.
le transport ponctuel, nous avons possédé la bonne réputation.

We bezitten geen leeuwen.
On n'a pas de lion.

We bezitten elkaar niet.
On n'appartient pas à l'autre.

We bezitten nog steeds veel aandelen.
Nous possédons toujours des actions.