WE BEZITTEN - vertaling in Spaans

• poseemos
• tenemos
• somos dueños
• nos pertenece
• poseen
• poseamos
• tengamos
• nuestras posesiones

Voorbeelden van het gebruik van We bezitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bezitten deze receptoren omdat het lichaam haar eigen, natuurlijke versie van cannabinoïden produceert
Tenemos estos receptores porque el cuerpo produce su propia versión natural de los cannabinoides

We bezitten en beheren 100% van onze servers
Somos dueños y manejamos el 100% de nuestros servidores

We bezitten bijvoorbeeld verhalen over onszelf,
Tenemos, por ejemplo,

En we bezitten deze plek nu, dus kan je krijgen wat je maar wilt.
Además, este sitio nos pertenece ahora, así que puedes tener lo que quieras.

En we bezitten deze plek nu,
Además, somos dueños de este lugar ahora,

de waarde van een mantra voornamelijk ligt in het vermogen om te verbinden met de innerlijke kracht die we al bezitten.
la valía de un mantra está principalmente en su capacidad para conectar con el poder interno que todos tenemos.

Het is in het derde niveau van het 10 jaar oude gebouw dat we bezitten en leven.
Está en el tercer nivel del edificio de 10 años de edad, nos pertenece y que vivimos.

Gelijk nadat ik hem zijn pardon heb laten zien, heb ik het genoegen om het mede te delen dat alles wat we bezitten zijn kwijtgeraakt.
Tras mostrarle este indulto, tendré el gran privilegio de hacerle saber que hemos perdido todas nuestras posesiones.

zouden we waarschijnlijk niet 50% van wat we bezitten kopen.
probablemente no comprarían ni el 50% de lo que poseemos.

We bezitten de vliegtuigen, we hebben de piloten,
Somos dueños de los aviones, tenemos los pilotos,

grootste krachten worden losgelaten die we bezitten.
poderes más altos y más grandes que tenemos.

Dit beleid is niet van toepassing op de praktijken van bedrijven die we niet bezitten of controle, of individuen die we niet in dienst nemen of te beheren.
Esta política no se aplica a las prácticas de compañías que no poseen o controlan, o para las personas que ni emplea ni administra.

Onze aanpak is uniek binnen de VPN-branche- we bezitten, besturen en beheren onze VPN-servers zodat we snelle en betrouwbare verbindingen kunnen leveren.
Nuestro enfoque es único en la industria de las VPN, somos dueños, diseñamos y administramos nuestros servidores de VPN para poder ofrecer conexiones rápidas y fiables.

ervoor te zorgen dat onze producten voldoen aan de hoogst mogelijke veiligheidsnormen en we bezitten de certificaten om die claim te ondersteunen.
nuestros productos cumplan con los estándares de seguridad más altos posibles, y tenemos los certificados para respaldar esa afirmación.

Hoe eerder we dit bezitten, hoe sneller we onze aandacht op die jakhalzen daar in Masyaf kunnen vestigen!
Cuanto antes la tengamos, antes podremos centrar nuestra atención en esos chacales de Masyaf!

We bezitten 186 sets van verschillende verwerkingstestmachines om te zorgen voor een goede kwaliteit slang en snelle levertijd.
Somos dueños de 186 juegos de varias máquinas de prueba de procesamiento para asegurar una manguera de buena calidad y un tiempo de entrega rápido.

zij is de enige moeder die we bezitten.
es la única madre que tenemos.

is de enige professionele onderneming, we bezitten onze eigen oregano velden in Nederland en Turkije.
es la única compañía profesional, somos dueños de nuestros propios campos de orégano en los Países Bajos y Turquía.

verdund de meest waardevolle troef die we bezitten.
diluiremos el activo más preciado que tenemos.

zij is de enige moeder die we bezitten.
es ella la única madre que tenemos.