NUESTRAS POSESIONES - vertaling in Nederlands

• onze bezittingen
• ons bezit
• onze have
• we bezitten

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras posesiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nuestra comodidad, nuestras posesiones, nuestras necesidades….
onze geriefelijkheid, onze bezittingen, onze noden.

a nosotros, a nuestros hijos y nuestras posesiones.
onze kinderen en al onze have.

amarle más de lo que amamos a nuestra familia, nuestras posesiones en esta vida.
kleine kinderen, en hem meer liefhebben dan onze familie, onze bezittingen of ons eigen leven.

un ayuno para que nos humilláramos delante de nuestro Dios a fin de implorar de El un viaje feliz para nosotros, para nuestros pequeños y para todas nuestras posesiones.
om van Hem te verzoeken een rechten weg, voor ons, en voor onze kinderkens, en voor al onze have.

Hemos estado buscando específicamente en las clases de plataformas digitales que nos han permitido tomar nuestras posesiones, aquellas cosas que solían estar muy restringidas a nosotros
We hebben specifiek gekeken naar de soorten digitale platformen die ons in staat hebben gesteld om onze bezittingen, de dingen die vroeger enkel voor ons en onze vrienden waren,

somos capaces ahora de tomar nuestras posesiones y hacerlas disponibles para personas que nunca hemos conocido.
we zijn nu in staat om onze bezittingen beschikbaar te stellen aan mensen die we nog nooit hebben ontmoet.

veamos en el compartir nuestras posesiones un testimonio tangible de la comunión que es nuestra en la Iglesia!
en dat wij het delen van onze bezittingen gaan zien als een tastbare getuigenis van de gemeenschap die wij zijn in de Kerk!

la protección frente al ataque a nuestro cuerpo y nuestras posesiones, que son su extensión.
bescherming tegen aanslagen op ons lichaam en in het verlengde daarvan onze bezittingen.

salí del cine con la intención de regalar todas nuestras posesiones.
Sister Moon, in 1973, en ik verliet de bioscoop om al onze bezittingen weg te geven.

Nos conviene vivir desprendidos de nuestras posesiones y de nuestra propia voluntad
Het is nodig dat we onthecht van onze bezittingen en van onze eigen wil leven,

Es preciso que abandonemos nuestras posesiones y nuestra voluntad propia
Het is nodig dat we onthecht van onze bezittingen en van onze eigen wil leven, van Degene die Hem gezonden had"(Joh 6,38)….">

Tenemos su motocicleta en nuestra posesión.
We hebben hun motor in ons bezit.

Sus armas de destrucción están ahora a salvo en nuestra posesión… y serán trasladadas a dos blancos secretos.
Uw wapens zijn in ons bezit… en staan gericht op twee geheime doelen.

Todos tenemos artículos en nuestra posesión, probablemente empacados en cajas en algún lugar
We hebben allemaal items in ons bezit, waarschijnlijk ergens in dozen ingepakt

Tenemos en nuestra posesión un plano preciso del túnel,
We hebben in ons bezit een nauwkeurige plattegrond van de tunnel,

el autor del antiguo comentario más completo en el libro de Apocalipsis en nuestra posesión.
vroege christelijke bisschop en de auteur van het oudste volledige commentaar op het boek Openbaring in ons bezit.

Con respecto a la información relacionada con usted que termina en nuestra posesión, y reconociendo que es su elección proporcionarnos su información de identificación personal,
Met betrekking tot uw informatie die in ons bezit komt en erkennende dat het uw keuze is om ons uw persoonlijk identificeerbare informatie te verstrekken,

En referencia a la información referente a usted que esta en nuestra posesión, y reconociendo que es su opción proveer a Big Light con su información personal,
Met betrekking tot de informatie die over u in ons bezit komt, en rekening houdend met uw keuze om ons uw persoonlijk identificeerbare informatie te verstrekken,

Cuando desee tener acceso a su información personal en nuestra posesión, desee enmendar o eliminar su información,
Indien u toegang wenst te hebben tot uw persoonlijke informatie die in ons bezit is, uw informatie wenst te wijzigen

La información personal en nuestra posesión nunca será difundida a terceros sin acuerdo previo del usuario,
De persoonlijke gegevens die in ons bezit zijn zullen niet zonder uw toestemming of anders uitsluitend als wij daar wettelijk