WE DOEN WAT - vertaling in Frans

• on fait ce qu
• on fera ce qu
• on fait ce que
• on fera ce que

Voorbeelden van het gebruik van We doen wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We doen wat we kunnen.
On fait ce qui est possible.

En we doen wat we het beste kunnen… elkaar overeind helpen.
Et de faire ce que nous faisons le mieux, nous soutenir les uns les autres.

God wil dat we doen wat goed is.
Dieu veut qu'on fasse ce qui est bien.

We doen wat er nodig is,
On fait ce qui est nécessaire,

Maar als we doen wat hij zegt, vermoordt hij.
Mais tu penses que même si on le fait ce qu'il dit, il.

We zweren dat we doen wat jullie willen.
Nous jurons de faire ce que vous voulez.

We doen wat we moeten doen..
On n'a fait que notre devoir.

We doen wat hij zegt.
Nous faisons ce qu'il veut.

We zijn vrij. We doen wat we willen.
On est libres de faire ce qu'on veut.

Niet ideaal, maar we doen wat we kunnen.
C'est pas pratique, mais on fait avec ce qu'on a.

We doen wat juist is…
Nous avons fait ce qui était juste,

We doen wat Leo zei.
On va faire ce que Léo a dit.

We doen wat volwassenen het beste doen:
Faisons ce que les parents font de mieux,

We doen wat hij zegt.
Faisons ce qu'il dit.

Ik zeg dat we doen wat we moeten doen.
Il faut faire ce qu'on a à faire..

We doen wat we kunnen.
Il fait ce qu'il peut.

Laten we doen wat we altijd deden, toen jullie nog klein waren.
On va faire ce qu'on faisait quand vous étiez petits.

We doen wat we moeten doen!.
Nous ferons ce que nous avons à faire!.

We doen wat we moeten doen.
Nous faisons ce que nous devons faire."

We doen wat nodig is om te overleven.
Nous ferons ce qu'il faut pour survivre.