WE WETEN DAT JE - vertaling in Frans

• on sait que tu
• nous connaissons vos

Voorbeelden van het gebruik van We weten dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We weten dat je Dylan niet hebt vermoord.
Nous savons que tu n'as pas tué Dylan.

We weten dat je bang bent,
Nous savons que tu as peur,

We weten dat je slim bent,
Nous savons que tu es malin.

We weten dat je er bent.
Je sais que tu es là.

We weten dat je het druk hebt met de voorbereidingen voor je nieuwe tour.
Je sais que vous êtes une femme occupée, préparant votre imminente tournée.

We weten dat je zaken doet met de Mayans.
On sait que tu t'es allié aux Mayans.

We weten dat je er bent… ik heb gijzelaars!
Nous savons que tu es là! Repartez! J'ai des otages!

Sally. We weten dat je daar bent.
Sally, nous savons que tu es là.

We weten dat je homo bent.
On sait que t'es gay.

We weten dat je clan hem vermoord.
On sait que ton clan l'a tué.

We weten dat je niet alleen was.
Nous savions que vous n'étiez pas seul.

En we weten dat je naar Saint Croix wilt gaan!
Nous on sait que tu allais à Sainte-Croix!

Saralyn, we weten dat je daar bent.
Saralyn, nous savons que tu es là.

We weten dat je hier ergens zit.
On sait que t'es là quelque part.

We weten dat je doodsbang bent.
On sait, tu as peur.

We weten dat je niet met Kent samen bent.
Donc, tu n'es pas avec Kent.

We weten dat je wapens in de schuur hebt.
On sait que t'as une arme chez toi.

We weten dat je neefje omgaat met de Latin Priests.
On sait que votre neveu traine avec les Prêtres Latins.

Maar we weten dat je pillen verkochte in het verleden.
Mais nous savons que tu as distribué des pilules dans le passé.

UUR VERMIST We weten dat je broer heeft gezeten voor afpersing.
On sait que votre frère a fait 31 mois à Rikers pour escroquerie et extorsion.