WEDERKERIGE - vertaling in Frans

• réciproque
• mutuelle
• de réciprocité
• réciproques
• réciprocité

Voorbeelden van het gebruik van Wederkerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij steunen daarom alle initiatieven die erop gericht zijn wederkerige voorwaarden te laten gelden voor toegang tot de markt
nous sommes favorables à toutes les initiatives visant à assurer des conditions réciproques d'accès aux marchés et à l'application de toutes les clauses éthiques,

Het dak is een wederkerig kader “Een wederkerige kader is een klasse van zelfdragende structuur gemaakt van drie
Le toit est un cadre de réciprocité« Une cadre réciproque est une classe de la structure autoporteuse composée de trois

De Raad nam er eveneens akte van dat de twee partijen tijdens de eerste helft van 1996 wederkerige autonome maatregelen op het gebied van landbouwprodukten zullen toepassen,
Il a également pris acte de ce que les deux parties appliqueront pendant le premier semestre 1996 des mesures autonomes réciproques en matière de produits agricoles,

diversificatie van hun onderlinge handelsverkeer te bevorderen, de geleidelijke en wederkerige liberalisering daarvan voor te bereiden
de préparer la libéralisation progressive et réciproque de ces échanges et de créer les conditions favorables à l'établissement,

huisgenoot” betekent echtgenoten of wederkerige begunstigden, ex-echtgenoten of wederkerige begunstigden, personen in een dating relatie zoals gedefinieerd in sectie,
désigne les conjoints ou bénéficiaires réciproques, ex-conjoints ou bénéficiaires réciproques, personnes dans un sortir ensemble relation au sens de l"article,

sluiting van die overeenkomst, en onder voorbehoud van voorlopige wederkerige toepassing door de VJRM.
sous réserve d'une application provisoire réciproque par l'ARYM.

Wederkerige vrijstellingen van enige vorm van belasting op inkomens
Des exemptions réciproques de toute forme de taxe sur les revenus

hoe moet worden overgegaan tot de verdere geleidelijke en wederkerige liberalisering van het volledige handelsverkeer?
comment devra t on procéder à la libéralisation ultérieure, progressive et réciproque de tous les échanges commerciaux?

het Koninkrijk België en het Koninkrijk Saoudi-Arabië inzake wederkerige vrijstellingen met betrekking tot belastingen naar het inkomen
le Royaume d'Arabie Saoudite portant sur des exemptions réciproques en matière d'impôts sur le revenu

goederen die een component van communautaire oorsprong bevatten wederkerige overeenkomst.
des marchandises incorporant un élément d'origine communautaire accord réciproque.

het Koninkrijk belgië en het Koninkrijk Saoudi-Arabië inzake wederkerige vrijstellingen met betrekking tot belastingen naar het inkomen
le Royaume d'Arabie Saoudite portant sur des exemptions réciproques en matière d'impôts sur le revenu

Luxemburg nopens wederkerige bijstand inzake de invordering van belastingschulden,
le Luxembourg relative à l'assistance réciproque en matière de recouvrement de créances fiscales,

goederen die een component van communautaire oorsprong bevatten wederkerige overeenkomst.
des marchandises incorporant un élément d'origine communautaire accord réciproque.

Wederkerige raad schreef Mailing Torafikkuekusuchenji RSS Trackback gereedschappen zoals ping opmerkingen gestuurd SNS verzorgingsgebieden bevinden
Mailing Torafikkuekusuchenji réciproque conseil d'écriture, tels que PING Commentaires RSS TrackBack outils Empreintes et les logiciels connexes peuvent être envoyées SNS,

verliefde afhankelijkheid en wederkerige gehoorzaamheid, in een gemeenschappelijk zoeken naar wat «het beste»
de dépendance amoureuse et d'obéissance réciproque, dans une recherche commune de ce qui était«le mieux»

goederen die een component van communautaire oorsprong bevatten wederkerige overeenkomst.
des marchandises incorporant un élément d'origine communautaire accord réciproque.

berust op gelijke, wederkerige en evenwichtige voordelen,
reposant sur l'égalité, la réciprocité et l'équilibre général des avantages,

het Koninkrijk België en het Koninkrijk Saoedi-Arabië inzake wederkerige vrijstellingen met betrekking tot belastingen naar het inkomen
le Royaume d'Arabie Saoudite portant sur des exemptions réciproques en matière d'impôts sur le revenu

goederen die een component van communautaire oorsprong bevatten wederkerige overeenkomst.
des marchandises incorporant un élément d'origine communautaire accord réciproque.

stabiel bedrijfsklimaat voor wederkerige investeringen, o.a. door steunverlening voor het uitstippelen van een juridisch kader dat bevorderlijk is voor investeringen tussen de Partijen,
stable pour les investissements réciproques, entre autres par l'appui au développement d'un environnement juridique qui favorise l'investissement entre les parties,