WENDINGEN - vertaling in Frans

• rebondissements
• torsions
• tours
• tournants
• se tord
• tournures
• revirements
• virages

Voorbeelden van het gebruik van Wendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vol ups-and-downs en onverwachte wendingen, wordt onthuld op een werkelijk spectaculaire setting.
pleine de hauts et des bas et des virages inattendus, est révélé dans un cadre vraiment spectaculaire.

Ga er niet vanuit dat de spellen Wolverine en de X-Men volgde, maar een nieuwe kijk op de dingen brengt vaak positieve en onverwachte wendingen.
Ne présumez pas que les jeux Wolverine et les X-Men ont emboîté le pas, mais un nouveau regard sur les choses apporte souvent rebondissements positifs et inattendus.

ze zijn gemaakt in-game en beschikken over een paar wendingen gegooid in voor een goede maatregel.
ils sont créés dans le jeu et disposent quelques torsions jetés pour faire bonne mesure.

Voor anderen, krachtige drama en komische wendingen stond als hun meest memorabele momenten.
Pour les autres, virages puissants de drame et de comédie se sont démarqués comme leurs moments les plus mémorables.

kijk wat andere plaatsen te bieden hebben voor de verschillende wendingen op eten en flamenco in Barcelona.
vérifier ce que d'autres endroits ont sur l'offre pour les différents rebondissements sur la nourriture et le flamenco à Barcelone.

In hun enige twee meter korte boten ondergaan ze spectaculaire wendingen en springt, zogenaamd “Moves”.
Dans leurs seuls deux mètres bateaux courts, ils subissent des torsions et des sauts spectaculaires, soi-disant“Moves”.

enkele leuke oma wendingen en enkele andere unieke dingen die de haak patronen interessant om geavanceerde crocheters maken zal.
certains fun granny rebondissements et quelques autres trucs unique qui fera les crochet patterns intéressant à crochet avancée.

De nieuwste toevoeging biedt geweldige visuals, enquêtes, wendingen, waardoor het spel dat veel leuker.
Le plus récent ajout offre des effets visuels étonnants, enquêtes, torsions, ce qui rend le jeu beaucoup plus amusant.

verslavend spel met leuke graphics en een paar wendingen geïnspireerd door de klassieke"Whac-a-mole" arcade.
Un jeu simple mais addictif avec des graphismes mignons et quelques torsions inspirés par le classique"Whac-A-Mole" arcade.

nog steeds hebben unieke wendingen die ze interessant maken.
conçus pour les débutants, mais ont encore des torsions uniques qui les rendent intéressants.

Alle wendingen… de hersen-vork bracht het spel echt naar een ander level… toen ik June vertelde
Tous les rebondissements… La fourchette de l'esprit a vraiment amené le jeu à un autre niveau

De film heeft veel wendingen en een heleboel,"wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Le film a beaucoup de rebondissements et beaucoup de,« Ce que l"enfer se passe?

Met zijn ontelbare loops en wendingen, vinden van de juiste plek voor client kantoren zou een strijd.
Avec ses innombrables boucles et détours, trouver le bon endroit pour les bureaux du client pourrait être une lutte.

Ongewone ideeën, onverwachte wendingen en verrassende finale make'' Sting'' is nog steeds leuk voor het publiek.
Idées insolites, de rebondissements inattendus et surprenants marque finale''de Sting''est toujours très amusant pour le public.

Probeer in plaats daarvan geopend wendingen, waar u weg te draaien van het gebogen been in plaats van er naar toe.
Au lieu de cela, essayez tord ouvert, où vous tournez loin de la jambe pliée plutôt que vers elle.

wiens biografie vol isonverwachte wendingen, sinds hun kindertijd, wisten waarschijnlijk maar één ding- dat ze zangeres wil worden.
dont la biographie est complètedes tournants inattendus, depuis l'enfance, ne connaissaient probablement qu'une chose: qu'elle voulait être chanteuse.

zijn zeer actief en bieden vele verhaallijnen en wendingen.
offrent de nombreuses lignes de l'intrigue et des rebondissements.

spectaculaire shows en onverwachte wendingen.
des spectacles incroyables et des rebondissements inattendus.

waar nieuwe wendingen effecten zijn ingeschakeld voor toneelstukken.
où de nouveaux effets de torsions sont activés pour les jeux.

Kom en probeer een atypische ervaring vol wendingen, intriges, spanning en verrassingen.
Venez tenter une expérience atypique, pleine de rebondissements, d'intrigues, de suspens et de surprises.