WERKSTER - vertaling in Frans

• femme de ménage
• travailleur
• domestique
• bonne
• assistante
• l'ouvrière
• travailleuse
• l' ouvrière
• femme de chambre
• femme de menage

Voorbeelden van het gebruik van Werkster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij moet Zoila zijn, mijn werkster.
Vous devez être Zoila, ma bonne.

Heb je gezegd dat ik de werkster was?
Vous avez dit que j'étais la femme de ménage?

Het is ik, of je werkster.
C'est ta domestique ou moi.

Rose Lahoussaye, de werkster van het slachtoffer.
Rose Lahoussaye, la femme de menage de la victime.

Ja, we kunnen een werkster voor u zoeken.
Oui, je peux vous trouver une bonne.

je nieuwe maatschappelijk werkster.
ta nouvelle assistante sociale.

Dominique Humblet, maatschappelijk werkster;
Mme Dominique Humblet, travailleur social;

was ik je werkster.
j'étais ta femme de ménage.

De zus van Stéphanie en ook een hele harde en zeer gezellige werkster.
La sœur de Stéphanie est également très travailleuse et de compagnie agréable.

Maar is ze geen werkster?
Mais n'est-elle pas une domestique?

Ik heb een werkster.
J'ai une bonne.

Catherine Antoine, maatschappelijk werkster;
Mme Catherine Antoine, travailleur social;

Hebt u gesproken met een sociaal werkster?
Vous avez vu une assistante sociale?

Sophia Barns, maatschappelijk werkster.
Sophia Barns, travailleuse sociale.

Sabrina Ciarmoli, maatschappelijk werkster;
Mme Sabrina Ciarmoli, travailleur social;

Tegenwoordig kunnen weinig mensen het zich veroorloven een werkster in dienst te nemen.
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne.

Heb jij seks met Lyndsey, terwijl je met onze sociaal werkster slaapt?
As-tu couché avec Lyndsey alors que tu couches avec notre assistante sociale?

Mijn moeder was werkster.
Ma mère était une domestique.

En nu ben ik een maatschappelijk werkster. Jouw maatschappelijk werkster.
Et maintenant, je suis une travailleuse sociale.

Kerry, ik heb een hypotensieve sociaal werkster.
Kerry, j'ai une assistante sociale hypotendue.