WERKT VOOR - vertaling in Frans

• travaille pour
• fonctionne pour
• bosse pour
• marche pour
• travail pour
• efficace pour
• travaillez pour
• travailles pour
• bosses pour
• travaillant pour
• bossez pour
• fonctionnera pour
• fonctionner pour

Voorbeelden van het gebruik van Werkt voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je werkt voor de marine, DiNozzo.
Tu bosses pour la Marine, DiNozzo.

En jij werkt voor de overheid.
Et vous bossez pour le gouvernement.

Werkt voor Mr Boss?
Travaillant pour M. Boss?

De iWALK2.0 werkt voor de meeste mensen, maar niet voor iedereen.
Le iWALK2.0 fonctionnera pour la plupart des gens, mais pas pour tout le monde.

Jij bent zijn publicist, of je werkt voor de studio.
Tu es son agent de relations publiques ou tu travailles pour le studio.

Mijn neef werkt voor 'n accountancybedrijf dat te groot is om Bedeck aan te nemen.
Mon cousin bosse pour un cabinet comptable, trop gros pour Bidexco.

Maar momenteel, het werkt voor mij.
Mais pour l'instant, ça marche pour moi.

Je werkt voor een nieuwsshow.
Tu bosses pour un magazine.

Je werkt voor Jay's vader?
Vous bossez pour le père de Jay?

De volgende methode werkt voor alle apparaten die werken met KitKat en hoger.
La méthode suivante fonctionnera pour tous les périphériques qui fonctionnent sur KitKat et ci-dessus.

Wesen-terrorist, werkt voor Zwarte Klauw, los in Portland.
On a un terroriste Wesen, travaillant pour la Griffe Noire, perdu dans Portland.

Wat werkt voor mij misschien nog niet werkt voor je.
Qu'est-ce qui fonctionne pour moi peut ne pas fonctionner pour vous.

Dus even voor de duidelijkheid, jij werkt voor mij.
En tout cas, pour que ce soit clair, tu travailles pour moi.

Maar toch niet te gek. Want hij werkt voor mij, idioot.
C'est pas si étonnant, car il bosse pour moi, espèce d'enfoiré.

Je werkt voor mij!
Vous bossez pour moi!

Je werkt voor mij.
Tu bosses pour moi.

Dit commando werkt voor shells zoals tcsh.
Cette commande fonctionnera pour les interpréteurs de commandes comme tcsh.

Die voorwaarde geldt eveneens voor het laboratorium dat werkt voor een groepering van ziekenhuizen.
Cette condition est également valable pour le laboratoire travaillant pour un groupement d'hôpitaux.

Nou, ik denk dat de therapie werkt voor sommige mensen.
Et bien, la thérapie doit fonctionner pour certaines personnes.

Peter, ik kan het niet geloven dat je nu werkt voor Superstore USA.
Peter, je peux pas croire que tu travailles pour Superstore USA.