Voorbeelden van het gebruik van Westendorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de heer C. Westendorp, Spaans minister van Buitenlandse Zaken,
Voor Spanje: de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken.
Pour l'Espagne: M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères.CESE 1078/2006- Afdelingsrapporteur: WESTENDORP.
CESE 1078/2006- Rapporteur unique: M. WESTENDORP.Exc. de heer Carlos WESTENDORP Y CABEZA Buitengewoon
Monsieur Carlos WESTENDORP Y CABEZA Boulevard du Regent,Spanje: de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken de heer Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.
Pour l'Espagne: M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères M. Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères.
Spanje: de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken de heer Emilio FERNANDEZ-CASTANO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken de heer Apolonio RUIZ LIGERO Staatssecretaris van Buitenlandse Handel.
Pour l'Espagne: M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères M. Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères M. Apolonio RUIZ LIGERO Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur.Aan het debat wordt ook deelgenomen door de leden VAN IERSEL, WESTENDORP, KURKI, HAMRO-DROTZ en KVEDARAITE.
Participent également au débat MM. van IERSEL, WESTENDORP, Mme KURKI, M. HAMRO-DROTZ et Mme KVEDARAITE.Tijdens de paragraafsgewijze behandeling bespreekt men de wijzigingsvoorstellen die zijn ingediend door de heren ANDRADE, WESTENDORP, mevrouw SIRKEINEN
Au cours de l'examen point par point on discute les amendements présentés par MM. ANDRADE, WESTENDORP, Mme SIRKEINENSpanje: de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de betrekkingen met de EG.
Pour l'Espagne: M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Etat aux Relations avec la CE.Spanje: de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschap De heer Apolonio RUIZ LIGERO Staatssecretaris van Buitenlandse Handel.
Pour l'Espagne: M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Etat aux Relations avec la CE M. Apolonio RUIZ LIGERO Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur.Spanje: de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschap De heer Javier GÓMEZ-NAVARRO Minister van Handel en Toerisme.
Pour l'Espagne: M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Etat aux Relations avec la CE M. Javier GÓMEZ-NAVARRO Ministre du Commerce et du Tourisme.KVEDARAITÉ, WESTENDORP en CALLANAN het woord voeren.
KVEDARAITÉ, MM. WESTENDORP et CALLANAN.MAY, WESTENDORP, ANDRADE, BOLDT en MORENO.
MAY, WESTENDORP, ANDRADE, BOLDT, MORENO.
Aan de hieropvolgende discussie over de prioriteiten van de groep Communicatie wordt deelgenomen door de voorzitter en door de leden WESTENDORP, KURKI, tÓTH,
Il s'ensuit un débat sur les différentes priorités du groupe Communication, auquel participent le Président et M. WESTENDORP, Mme KURKI,NIELSON, WESTENDORP, LE SCORNET,
NIELSON, WESTENDORP, LE SCORNET, JANSON,OSBORN, WESTENDORP, CASSIDY, KRAUZE,
OSBORN, WESTENDORP, CASSIDY, KRAUZE,alsook de heren MALOSSE en WESTENDORP.
journalistes aux différents événements, MALOSSE et WESTENDORP.OSBORN, WESTENDORP, FEDERSPIEL, VANDEPUTTE,
OSBORN, WESTENDORP, Mme FEDERSPIEL,de heer WESTENDORP, mevrouw TODOROVA,
M. WESTENDORP, Mme TODOROVA,de heer WESTENDORP, mevrouw KURKI
M. WESTENDORP, Mme KURKI
