WON - vertaling in Frans

• a remporté
• a gagné
• won
• obtient
• vainqueur
• décroche
• ai gagné
• as gagné
• avez gagné
• avait remporté
• ont remporté
• ai remporté
• obtint

Voorbeelden van het gebruik van Won in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik won Olympisch goud.
J'ai remporté la médaille d'or.

In april van dat jaar won hij de beloftenversie van de Ronde van Vlaanderen.
Il avait remporté l'année précédente le Tour des Flandres espoirs.

Negen gelukkige winnaars won de Britse Lotto jackpot tijdens september 2013.
Neuf gagnants ont remporté la cagnotte du Lotto Royaume-Uni au cours de Septembre 2013.

En toen u de prijs won, kon ik m'n nieuwsgierigheid niet meer bedwingen.
Et quand vous avez gagné mon prix, ma curiosité a pris le dessus.

Je won de zaak, Ellen.
Tu as gagné l'affaire Ellen.

Hongarije won hier een zilveren medaille.
La Hongrie y obtint la médaille d'argent.

Met het nationaal elftal won hij drie keer de Copa América.
Avec cette équipe de football il avait remporté trois fois la coupe d'Afrique.

Ik won de jackpot.
J'ai remporté le jackpot.

De bonus en won een mooi blok van verandering.
Obtenu dans le bonus et ont remporté un beau morceau de changement.

Je won de zaak door een aanval op Elvatyl's zelfmoord bijwerkingen.
Vous avez gagné en invoquant les effets suicidaires de l'Elvatyl.

Ik zal je bewijzen dat je won omdat ik was afgeleid.
Je vais te prouver que tu as gagné juste parce que j'ai été déconcentré.

Hij won de Nobelprijs voor Literatuur in 1923.
Il obtint le Prix Nobel de littérature en 1923.

Afgelopen jaar, won ik mijn eerste grote PGA toermooi. Belangrijke zaak.
L'année dernière, j'ai remporté mon premier grand tournoi du PGA Tour.

Zeven keer won ze de titel in Turkije.
Sept fois, ils ont remporté le titre en Turquie.

Het was nipt, maar u won.
C'était serré, mais vous avez gagné.

Dat zei je al drie keer en dan won je iedere hand.
Tu l'as déjà dit trois fois, et tu as gagné à chaque fois.

Moreno Argentin de etappe won.
Moreno Argentin avait remporté l'étape.

De film won een Oscar voor de beste muziek.
Le film obtint l'Oscar de la meilleure musique.

Ik won de grand prix in mijn thuisland.
J'ai remporté le Grand Prix chez moi.

Het is voorbij, u won.
C'est fini, vous avez gagné.