WON DE WEDSTRIJD - vertaling in Frans

• remporte le match
• a gagné le match
• a remporté le concours

Voorbeelden van het gebruik van Won de wedstrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je won de wedstrijd!
Tu gagnes le match!

Op 23 oktober 2009 maakte James haar debuut op SmackDown en ze won de wedstrijd van Layla.
Le 23 octobre à SmackDown, elle affronte Layla et remporte le match.

Brooke Burke& haar partner Derek Hough won de wedstrijd, verslaan Super Bowl kampioen Warren Sapp& zijn partner Kym Johnson.
Brooke Burke& son partenaire Derek Hough a remporté le concours, battre Super Bowl Champion Warren Sapp& son partenaire Kym Johnson.

In hetzelfde jaar ontving NSMU een award voor grote prestaties in het onderwijs en won de wedstrijd “Novosibirsk Trade Mark 2006”.
Dans la même année NSMU reçu un prix pour de grandes réalisations dans l'éducation et a remporté le concours« Novosibirsk Trade Mark 2006».

In 2006, UNN, samen met 16 andere vooraanstaande Russische universiteiten, won de wedstrijd deel te nemen aan de prioritaire nationale project “Onderwijs”.
Dans 2006, UNN, ensemble avec 16 d'autres universités russes de premier plan, a remporté le concours pour participer au projet national prioritaire"Education".

Athena won de wedstrijd en zo werd de stad gewijd aan haar
Athena a gagné le concours et la ville lui a été dédiée

dus het kan een pure kracht die H. sapiens sapiens won de wedstrijd niet.
une puissance pure que H. sapiens sapiens remporté le concours.

Mills won de wedstrijd in een tijd van 26 uur,
Mills a gagné le match dans un temps de 26 heures,

Twitter won de wedstrijd voor de beste focus op de bescherming van de consument,
Twitter a remporté le concours pour la meilleure mise au point sur la protection des consommateurs,

De speler die een solide keten van kaarten op te bouwen van de ene kant van het bord naar de andere won de wedstrijd en kreeg hetzelfde aantal punten als het Electoral College stemmen in de stoel.
Le joueur qui a construit une chaîne solide de cartes d'une extrémité de la planche à l'autre a gagné le match et a reçu le même nombre de points que les votes du collège électoral du président.

PROBLEMEN, samen met 55 andere universiteiten in Rusland, won de wedstrijd georganiseerd door het ministerie van Onderwijs
QUESTIONS, en même temps que 55 d'autres universités en Russie, a remporté le concours organisé par le Ministère de l'Education

tussen 55 andere vooraanstaande universiteiten van Rusland, won de wedstrijd van de strategische ontwikkeling van programma's
parmi 55 d'autres grandes universités de la Russie, a remporté le concours des programmes de développement stratégiques

De Brouwerij Palm won de wedstrijd met haar project van"Horta Grand Café" ontworpen door architect Willy Verstraete,
La brasserie Palm emporta le concours avec son projet de« Horta Grand Café» conçu par Willy Verstraete,

Midland Lee wint de wedstrijd.
Midland-Lee gagne le match.

Schréder wint de wedstrijd die de Europese Commissie organiseerde voor het promoten van ledtechnologie.
Schréder remporte le concours organisé par la Commission européenne pour promouvoir la technologie LED.

Je moet schelen als het team wint de grote wedstrijd.
Tu veux savoir si l'équipe gagne le match.

Marv en Frannie winnen de wedstrijd.
Edge et Christian remportent le match.

Het team dat het andere team te elimineren wint de wedstrijd.
L'équipe qui éliminent l'autre équipe gagne le match.

De Bengals wonnen de wedstrijd met 7-6.
Les Kings ont remporté le match 9-6.

Win de wedstrijd en het is'ja' voor beide.
Pos(192,210)}Gagne, et j'accepte.