WON HET TOERNOOI - vertaling in Frans

• remporte le tournoi
• gagné le tournoi
• remporte la compétition
• remportent le tournoi

Voorbeelden van het gebruik van Won het toernooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koeweit won het toernooi door in de finale Saoedi-Arabië te verslaan.
Le Japon remporte ce tournoi en battant l'Arabie saoudite en finale.

Guatemala won het toernooi voor de eerste keer in de geschiedenis.
Les Fidji remportent ce tournoi pour la première fois de l'histoire de la compétition.

Won het toernooi vier keer.
A remporté le tournoi à quatre reprises.

Het tweede reekshoofd, Roberta Vinci uit Italië, won het toernooi.
Toujours avec sa partenaire Roberta Vinci, elle gagne le tournoi en double.

De Nederlandse kwalificante Kiki Bertens won het toernooi.
Le b-boy Hollandais Menno a remporté la compétition.

Roger Federer, de nummer 1 van de plaatsingslijst, won het toernooi door in de finale de Kroaat Ivan Ljubičić in drie sets te verslaan.
Le numéro 1 mondial Roger Federer remporte le tournoi en simple pour la 3e fois consécutive face à Ivan Ljubičić en finale.

Frankrijk won het toernooi door Italië in de finale te verslaan door middel van een golden goal.
Le Portugal remporte le tournoi en battant l'Italie en finale après une séance de tirs au but.

Het thuisland won het toernooi voor de eerste keer door in de finale de Maldiven, na strafschoppen, te verslaan.
C'est l'Inde qui remporte la compétition pour la deuxième fois en battant en finale les Maldives.

Angola won het toernooi, door Kameroen te verslaan in de finale met 86-72.
L'Angola remporte le tournoi en battant en finale la Tunisie sur le score de 26 à 24.

Het thuisland won het toernooi voor de eerste keer in de geschiedenis door in de finale Zimbabwe te verslaan.
La Malaisie remporte la compétition pour la première fois de son histoire après avoir battu l'Indonésie en finale.

Hij ving een Tien op de river voor drie Tienen, en hij won het toernooi.
La river est un dix, il a son brelan et il gagne le tournoi. C'était son heure.

Duitsland won het toernooi voor de vijfde keer in de geschiedenis door in de finale Spanje te verslaan.
La compétition est remportée par le Brésil, qui est couronné pour la cinquième fois de son histoire en battant en finale l'équipe d'Espagne.

Portugese speler"maritimo1" won het toernooi, waardoor huishoudelijke $ 275,15 als eerste prijs.
Portugais joueur"maritimo1" a remporté le tournoi, ramener à la maison 275.15$ comme premier prix.

Faldo, aan de andere kant, won het toernooi door het zinken van een 25-voet putt op de volgende hole.
Faldo, d'autre part, a remporté le tournoi en fonçage d'un putt de 25 pieds sur le trou Suivant.

Michaëlla Krajicek uit Nederland, won het toernooi.
l'équipier de Robic, remporte la course.

Volgens het verhaal, de tegenstander gevoerd zijn eerstvolgende rit out of bounds en Hogan won het toernooi.
Selon l'histoire, l'adversaire aligné son lecteur très prochaine hors des limites et Hogan a remporté le tournoi.

Hoewel een Amerikaanse man niet heeft won het toernooi sinds 1999, en slechts twee vrouwen hebben de titel veroverde dit millennium, de huidige lichting
Même si un homme américain n'a pas gagné le tournoi depuis 1999, et seulement deux femmes ont remporté le titre de ce millénaire,

Andy Murray werd de eerste Britse winnaar in 77 jaren, toen hij won het toernooi vorig jaar, en de Schot zal
Andy Murray est devenu le premier vainqueur britannique en 77 ans quand il a remporté le tournoi l'an dernier,

Sam Barnhart won het toernooi, het verslaan van de speler 100-veld in 2011 het Nationaal Kampioenschap WSOPC niet toestaan
Sam Barnhart a remporté le tournoi, en battant le 100 joueur sur le terrain en 2011, le Championnat National

Verenigd won het belangrijkste toernooi(oude klasse trofee)
Uni a remporté le tournoi le plus important(vieux trophée de classe)