WORDEN GECLASSIFICEERD ALS - vertaling in Frans

• sont classés comme
• sont classifiés comme
• sont considérés comme
• être classés comme
• être classées comme

Voorbeelden van het gebruik van Worden geclassificeerd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van 0,005% kan de frequentie van deze bijwerkingen worden geclassificeerd als zeer zelden.
la fréquence de ces effets indésirables peut être classifiée comme très rare.

Bankbiljetten die worden geclassificeerd als Categorie 2
Les billets classés dans les catégories 2

De selectie van emittenten die door de ECB worden geclassificeerd als bijkantoren, zal op jaarbasis worden herzien.
La sélection des émetteurs classés comme agences par la BCE sera réexaminée chaque année.

De volgende hoogwaardige materialen voor halfgeleider toepassingen van Ensinger kunnen worden geclassificeerd als in de"hoge zuiverheid" categorie.
Les matériaux hautes performances pour des applications semi-conducteurs peuvent être classés dans la catégorie« haute pureté».

Deze toepassing is zeer vaak worden geclassificeerd als een potentieel ongewenste programma voor verschillende redenen die in dit artikel zal worden gepresenteerd.
Cette application est très souvent classée comme un programme potentiellement indésirable pour plusieurs raisons que nous présenterons dans cet article.

Veilig: pvc-panelen vertonen een goede reactie in het geval van brand en worden geclassificeerd als een niet-ontvlambaar product.
Ils sont sûrs: Les panneaux en PVC réagissent bien en cas d'incendie et sont classés parmi les produits non-inflammables.

Verhandelbare waardepapieren anders dan die welke voor monetairbeleidsdoeleinden worden aangehouden, worden geherwaardeerd tegen marktprijs, tenzij deze worden geclassificeerd als aangehouden tot vervaldatum.
Les titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire sont réévalués aux prix du marché, sauf lorsqu'ils sont classés comme détenus jusqu'à l'échéance.

Maternal gedragsproblemen worden geclassificeerd als excessief gedrag van de moeder in de afwezigheid van pasgeboren pups
Maternels problèmes de comportement sont classés comme comportement maternel excessif en l'absence de nouveau-nés

Legeringen die niet vallen in een van deze zes takken worden geclassificeerd als"andere koper-zinklegeringen", smeedijzeren composities of"speciale legeringen",
Les alliages qui n'appartient pas à une de ces six branches sont classifiés comme«autres alliages cuivre-zinc»,

die kunnen worden geclassificeerd als complex adenomen,
qui peuvent être classés comme des adénomes complexes,

De duidelijke voordelen van de helling moeten worden geclassificeerd als kunstmatige sneeuw,
Les avantages de la pente doivent être classées comme neige artificielle,

al zijn begeleidende componenten kunnen worden geclassificeerd als een soort virusbedreiging.
bien sûr, le mineur lui-même et tous ses composants peuvent être classés comme une menace virale.

De duidelijke voordelen van de helling moeten worden geclassificeerd als kunstmatige sneeuw,
Les avantages de la pente doivent être classées comme neige artificielle,

moeten ze worden geclassificeerd als'Animaties' en/ of'Achtergronden'-
elles doivent être classées comme«Animations et/ ou« Fonds»-

Dit is een van die dieetpillen die moeten worden geclassificeerd als een extreem optie, en het eerste ding
C'est l'une de ces pilules de régime qui doivent être classées comme une option extrême,

Deze bron is een staatsdatabase die informatie weergeeft over bedrijven die op basis van de wettelijk vastgestelde criteria kunnen worden geclassificeerd als onderwerpen van kleine
Cette source est une base de données d'état, qui reflète des informations sur les entreprises qui, sur la base des critères établis par la loi, peuvent être classées comme sujets de petites

kan nu worden geclassificeerd als een lead betekent niet dat ze ooit de sprong zal maken en de klant worden..
peut maintenant être considéré comme un chef de file ne signifie pas qu'ils vont jamais faire le saut et de devenir un client.

na gegaan worden geclassificeerd als zwaarlijvig op 245 pond(25% vet) tot nu wordt geclassificeerd
ayant passé d'être classés comme obèses à 245 livres(25% de graisse corporelle)

Meer dan 600 verschillende stoffen worden geclassificeerd als carotenoiden, maar minder dan 10% kan worden omgezet in vitamine A. Carotenoiden worden overvloedig aangetroffen in oranje en groene groentes.
Plus de 600 substances sont classées dans les caroténoïdes, mais moins de 10% d'entre elles peuvent être converties en vitamine A. Les caroténoïdes sont abondamment présents dans les légumes orange et verts.

omvat liquiditeitscategorie II effecten uitgegeven door emittenten die door de ECB worden geclassificeerd als bijkantoren.
la catégorie de liquidité II comprend des titres d'émetteurs classés comme agences par la BCE.