WORDEN INGEDEELD IN - vertaling in Frans

• sont classés en
• sont répartis en
• sont divisés en
• sont subdivisées en
• être regroupées en
• être classés en
• être classées en
• sont classées en
• sont réparties en
• être divisé en
• être divisés en
• être divisées en

Voorbeelden van het gebruik van Worden ingedeeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een brand in een ruimte kan worden ingedeeld in verschillende stadia.
Un incendie dans une pièce peut être divisé en plusieurs phases.

In principe kunnen ze worden ingedeeld in twee groepen.
En principe, ils peuvent être divisés en deux groupes.

Koper-nikkel rod kunnen worden ingedeeld in twee delen die 90/10 en 95/5 zijn.
Tige de cuivre-nickel peuvent être classés en deux parties qui sont 90/10 et 95/5.

Ze kunnen worden ingedeeld in categorieën op basis van hun functionaliteit.
Ils peuvent être divisés en catégories selon leur fonctionnalité.

Alle mixers kunnen worden ingedeeld in twee soorten: gedwongen
Tous les mélangeurs peuvent être classés en deux types:

De bevolking van de lidstaat kan worden ingedeeld in de tribale en niet-tribal bevolking.
La population de l'Etat peuvent être classés en population tribale et non tribale.

Voorlichting kan worden ingedeeld in drie categorieën.
Les informations peuvent être réparties en trois catégories.

Picasso's loopbaan kan worden ingedeeld in verschillende perioden.
La carrière de Wrinch est divisée en deux périodes.

Het voorgestelde project kan worden ingedeeld in vier verschillende onderzoeksfasen.
Le projet proposé peut être réparti en quatre phases d'étude.

De opleidingen worden ingedeeld in vier grote thema's.
Les formations seront réparties en quatre grandes thématiques.

De kosten kunnen worden ingedeeld in twee hoofdcategorieën.
Les frais se classent en deux catégories principales.

De eieren worden ingedeeld in de volgende kwaliteitsklassen.
Les oeufs sont classés dans les catégories de qualité suivantes.

Lampen worden ingedeeld in klasse A wanneer zij voldoen aan.
Les lampes sont classées dans la classe A si.

Deze dialecten kunnen worden ingedeeld in zes categorieën: Het Egyptisch-Arabisch.
Ces dialectes peuvent se classifier en deux groupes majeurs: occidental et oriental.

De tafelolijven worden ingedeeld in een van de volgende soorten.
Les olives de table sont classées dans l'un de types ci-après.

De kinderen worden ingedeeld in kamers waarin een aantal volwassenen zijn aangesloten.
Les enfants sont regroupés dans les chambres à laquelle un certain nombre d'adultes sont liés.

Verpakkingsgroepen: gevaarlijke stoffen worden ingedeeld in drie verpakkingsgroepen.
Catégories d'emballages: Les produits dangereux sont classés dans trois catégories d'emballages.

DE persoonlijkheden van de Oneindige Geest worden ingedeeld in drie duidelijk verschillende orden.
LES personnalités de l'Esprit Infini se divisent en trois ordres distincts.

Maar in feite, ze worden ingedeeld in dezelfde groep- bioflavinam.
Mais fondamentalement, ils sont classés dans le même groupe- bioflavinam.

Alle inrichtingen kunnen worden ingedeeld in de volgende types.
Tous les appareils peuvent être classés dans les catégories suivantes.