WORDT GERAAMD OP - vertaling in Frans

• est estimée à
• est évalué à
• s'élèverait à
• est estimé à
• sont estimés à
• est évaluée à

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geraamd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De investering die is gemoeid met de bouw van alle zes de fases van AMS 7 wordt geraamd op 115 miljoen euro.
L'investissement lié à la construction complète des six phases d'AMS 7 est estimé à environ 115 millions d'euros.

in de periode 1990-1993 wordt geraamd op 120 miljoen ecu.
pendant la période 1990-1993 est estimée à 120 millions d'écus.

De kostprijs voor de overbrenging van de continugieterij van Duferco Clabecq naar Charleroi wordt geraamd op[…] miljoen EUR.
Le coût du transfert de la coulée continue de Duferco Clabecq à Charleroi est estimé à[…] millions d'euros.

Efficiëntie: De kosteneffectiviteit van de financiële instrumenten( gemeten in termen van kosten per gecreëerde en/of gewaarborgde baan) wordt geraamd op 2 735 euro per baan.
Efficacité: le rapport coût/efficacité pour les instruments financiers(mesuré en termes de coût par emploi créé et/ou maintenu) est estimé à 2 735 € par emploi.

Van het land BBP per inwoner(koopkrachtpariteit) wordt geraamd op 9872 miljard dollar.
Le PIB du pays par habitant(à parité de pouvoir d'achat) est estimé à 9872$.

De gemiddelde groei van het BBP in de EU wordt geraamd op 3,4% in 2000 3,5% in de eurozone.
La croissance moyenne du PIB dans l'UE s'élèvera à 3,4% en 2000 3,5% dans la zone euro.

De rentevrijstelling voor in 1990 verstrekte leningen wordt geraamd op 1,27 miljoen ecu 53,9 miljoen BFR.
Les bonifications d'intérêts correspondant aux prêts octroyés en 1990 sont estimées à 1,27 million d'écus 53,9 millions de BFR.

Het aantal in 1980 legaal in Griekenland verblijvende buitenlandse werknemers wordt geraamd op 28 628, van wie 5 617 afkomstig uit de Gemeenschap.
Les travailleurs étrangers légalement résidents sur le territoire en 1980 étaient évalués à 28 628 dont 5 617 communautaires. nautaires.

Het geschatte verlies(te wijten aan een beschadigd distributienet) wordt geraamd op iets meer dan 100 miljoen m³.
La perte estimée(due à un réseau de distribution endommagé) s'élève à un peu plus de 100 millions de m3.

De totale besparing in deze sector vergeleken met het VOB 2006 wordt geraamd op 285 miljoen EUR.
Les économies globales pour l'APB 2006 dans ce secteur sont estimées à 285 millions d'euros.

de particuliere bijdrage wordt geraamd op 0,51 miljoen ecu.
le financement privé étant estimé à 0,51 million d'écus.

De omzet wordt geraamd op basis van de beschikbare gegevens bij de universele dienstverlener.
Le chiffre d'affaires est estimé sur la base des données disponibles auprès du prestataire du service universel.

De waarde van het goed wordt geraamd op het ogenblik van de eigendomsoverdracht
La valeur du bien est estimée au moment du transfert de propriété

Deze extra hoeveelheid wordt geraamd op 118 000 ton, wat het tariefcontingent voor 1994 op 2 118 000 ton brengt.
Ces besoins additionnels ont été chiffrés à 118.000 t., ce qui porterait le contingent tarifaire pour l'année 1994 à 2.118.000 t.

Het aandeel van droge bulkvracht wordt geraamd op ongeveer 37,7% van de wereldhandel over zee in 2007.
La part du vrac sec a été estimée à environ 37,7% du commerce maritime mondial en 2007.

De communautaire bijdrage wordt geraamd op gemiddeld 100 000 ecu per project en per jaar.
La contribution communautaire est estimée en moyenne à 100 000 écus par projet et par an.

De communautaire bijdrage wordt geraamd op gemiddeld 200 000 ecu per multilaterale opleidingsactie, met inbegrip van de kosten van voorbereiding
La contribution communautaire est estimée en moyenne à 200 000 écus par action de formation multilatérale,

de huizen en de gewassen wordt geraamd op enkele miljarden francs.
aux cultures, se chiffrent à plusieurs milliards de francs.

Het totale bedrag aan reiskostenvergoedingen voor nationale deskundigen die deze bijeenkomst bijwonen wordt geraamd op gemiddeld 650 EURO/deskundigen x 15.
Le remboursement des frais de voyage pour les experts gouvernementaux pour participer à cette réunion est estimé en moyenne à 650?/expert x 15.

De toewijzing voor 2012 bedraagt 480 miljoen en die voor 2013 wordt geraamd op 490 miljoen zie onderstaande tabel.
En 2012, le budget du programme est de 480 millions d'EUR et il est estimé à 490 millions d'EUR pour 2013 voir le tableau ci‑dessous.