WORDT NAAR - vertaling in Frans

• est transporté à
• est conduit à

Voorbeelden van het gebruik van Wordt naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De PDF wordt naar dit e-mail adres gestuurd.
Le PDF sera envoyé à cette adresse e-mail.

Het artikel wordt naar een nieuw artikel 3/1 verplaatst.
L'article est déplacé dans un nouvel article 3/1.

Een kaart wordt naar de afval.
Une carte est déplacée au déchets.

Een kaart wordt naar de tableau.
Une carte est déplacée du tableau.

De mail wordt naar de MX-host verzonden.
Le courrier est envoyé sur la machine MX.

De conventie wordt naar Miami verplaatst.
La Convention sera à Miami.

Shawn overleeft de aanslag, en wordt naar het ziekenhuis gebracht.
Carik est vaincu dans le combat et est amené à l'hôpital.

De hoofdvestiging van het bedrijf wordt naar Augsburg verplaatst.
Le siège de l'entreprise est ramené à Augsbourg.

U, Guilford Dudley, wordt naar Tower Hill gevoerd… waar ook uw hoofd van uw lichaam wordt gescheiden.
Et Guilford Dudley, vous serez emmené à la tour de Londres, où votre tête sera également détachée de votre corps.

De jaarrekening wordt naar keuze van de beleggingsinstelling uitgedrukt in duizenden franken,
Les comptes annuels sont, au choix de l'organisme de placement,

Een jonge schrijfster met de naam A.N. wordt naar het ziekenhuis gebracht voor een kleine operatie.
Une jeune romancière, nommée A.N., est emmenée à l'hôpital pour une opération bénigne.

De structuur van de tekening wordt naar de plaats, waarop zijn aangebracht rek castoffs,
La structure du dessin est transféré sur le site, qui sont montés en rack défroques,

Het beeld van Onze Lieve Vrouwe van Vroomheid wordt naar de boot gedragen om naar de stad Caniçal te worden gebracht voor de viering.
La statue de Notre-Dame de Miséricorde est embarquée sur le bateau jusqu'au village de Caniçal pour la célébration.

Het staal wordt naar de patholoog gebracht voor onderzoek
L'échantillon est envoyé au pathologiste de l'examiner

Ingame wet wordt naar de sportschool voor de opleiding tussen de gevechten.
La loi ingame est d'aller à la salle de gym pour l'entraînement entre les combats.

Het wordt naar zijn slechtste punt tijdens de vakantie- we bezig met een consumentistische Frenzy eerlijk gezegd bang dat ik soms.
Il est à son pire moment au cours des vacances- on s'engager dans une frénésie de consommation que franchement m'effraie parfois.

Beslissing document wordt naar de ITU aan het pensioenfonds,
Document de décision est envoyé à l'UIT à la Caisse de pension,

Arivera wordt naar het ziekenhuis gebracht en verhuist daarna naar Masisi waar het op dat moment rustiger is.
Arivera est emmenée à l'hôpital et déménage ensuite pour s'installer à Masisi où la vie était plus sûre.

Eerste speelgoed wordt naar de bodem van de doos,
Première jouet est envoyé au fond de la boîte,

De informatie over uw gebruik van onze website wordt naar servers van Adobe verstuurd,
Les informations relatives à votre utilisation de notre site Web sont transférées aux serveurs Adobe,