ZAL VERSNELLEN - vertaling in Frans

• accélérer
• accélérera
• à une accélération

Voorbeelden van het gebruik van Zal versnellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CHONGQING- Vice-premier Zhang Gaoli zei woensdag dat China zal versnellen grote projecten in de hoop op het stabiliseren van de economische groei.
CHONGQING- Vice-Premier ministre Zhang Gaoli a déclaré mercredi que la Chine va accélérer les grands projets de transport dans l'espoir de stabiliser la croissance économique.

Dit materiaal zal versnellen de vetcellen stofwisseling en ook helpen bij
Ce matériau permettra d'accélérer les cellules adipeuses taux métabolique

Deze verbinding zal versnellen van de vetcellen stofwisseling en hulp bij het smelten van vet sneller.
Ce composé va accélérer les cellules graisseuses taux métabolique et l'aide à la fonte des graisses plus rapidement.

het tempo van de economische bedrijvigheid geleidelijk zal versnellen;
le rythme de l'activité devrait s'accélérer progressivement;

Tegelijkertijd zijn de projecties gebaseerd op de verwachting dat de loonstijging binnen de totale economie gedurende de projectieperiode licht zal versnellen.
Parallèlement, les projections sont basées sur l'hypothèse selon laquelle la progression globale des salaires dans l'économie s'accélérera légèrement sur l'horizon de projection.

Verwacht wordt dat de economische expansie in 2002 weer zal versnellen door het voorspelde herstel van de wereldeconomie.
Le rythme de l'expansion économique devrait s'accélérer de nouveau en 2002, parallèlement au redressement annoncé de l'économie mondiale.

De diamant in de bits-matrix wordt getoond in de weer, die zal versnellen de boren snelheid.
Le diamant dans la matrice de bit sera montré encore une fois, qui permettra d'accélérer la vitesse de perçage.

We staan nu aan het begin van een evolutie die de komende jaren alleen maar zal versnellen.".
Nous sommes aujourd'hui à l'aube d'une évolution qui ne fera que s'accélérer ces prochaines années.».

Economische groei Het VBO verwacht dat de groei in het eerste halfjaar van 2018 verder zal versnellen.
La FEB s'attend à ce que la croissance s'accélère encore au cours du premier semestre 2018.

Wij hopen dat het bereiken van deze nieuwe mijlpaal de toepassing van reflectiewerende coatings in de snel groeiende zonne-energiemarkt zal versnellen.".
Nous espérons que le franchissement de cette nouvelle étape accélèrera l'utilisation des films antireflets dans un marché de l'énergie solaire en pleine croissance.

het percentage van winkelsluitingen zal versnellen.
le taux de fermeture de magasins va accélérer.

Er zijn verschillende meningen van de 3 Afrikaanse cryptogeld advocaten over hoe algemeenheid van smartphones in Afrika zal versnellen adoptie.
Il y a des opinions différentes de la 3 les défenseurs de la crypto-monnaie africains sur la manière générale de smartphones en Afrique va accélérer l'adoption.

Ik vraag me af of de ratio van weefselherstel zal versnellen, vertragen of stabiel blijven.
Je me demande si la restitution des tissus va s'accélérer avec le temps, ralentir, ou se maintenir.

wordt verwacht dat de uitvoeringsgraad zal versnellen in de resterende looptijd van het programma.
le rythme de mise en œuvre devrait s'accélérer pour la durée restante du programme.

de reële groei van het bbp de komende jaren zal versnellen.
la croissance du PIB réel devrait s'accélérer dans les années à venir.

Voor alles wat het nodig had high-performance apparaten die het proces van de bereiding van voedsel en dranken zal versnellen, evenals het werk van de chef-koks
Pour tout ce qu'il faut dispositifs de haute performance qui permettront d'accélérer le processus de préparation des aliments

Men verwacht dat fusies en overnames en het daaropvolgende consolidatieproces de komende jaren zal versnellen, aangezien in dit zeer competitieve klimaat blijkbaar alleen expansie duurzame verkoop
Dans les prochaines années, il faut s'attendre à une accélération des opérations de fusion-acquisition et des procédures subséquentes de consolidation, car il semble que dans un environnement hautement compétitif

zal verminderen en anderzijds de informatie-uitwisseling zal versnellen.
d'autre part, d'accélérer l'échange d'informations.

het in mei aangekondigde stappenplan voor visumvrij reizen de verdere liberalisering van het visumbeleid zal versnellen en het moment dichterbij zal brengen waarop de visumregeling tussen de EU
la feuille de route concernant l'autorisation des déplacements sans visa, annoncée en mai, accélérera encore la facilitation de la délivrance des visas et réduira le délai

meneer Whitehead, wil ik u en het Europees Parlement ook verzekeren dat de Commissie het besluitvormingsproces voor subsidieaanvragen zal versnellen.
qu'au Parlement européen que la Commission accélérera la procédure de décision concernant les demandes de contributions financières.