Voorbeelden van het gebruik van Zegevierend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jesus ook was zegevierend over dood misschien gietend een schaduw over de slechte stad van Jericho.
Jésus était également victorieux au-dessus de la mort peut-être moulant une ombre au-dessus de la ville mauvaise de Jéricho.(q) Barensnood van de ziel is vaak een voorwaarde van zegevierend gebed.
Dat schilderij is' David Zegevierend Over Goliath' door Gabriel Joseph Marie Augustin Ferrier.
Je connais cette peinture. C'est"David vainqueur de Goliath" de Gabriel Joseph Marie Augustin Ferrier.Komen wij zegevierend thuis dan staan ze in de rij wat willen wij?
Quand on rentrera victorieux, elles feront toutes la queue. Que voulons-nous?mens is nog een voorwaarde voor zegevierend gebed.
aux hommes est une autre condition à la prière efficace.
Voor het eerst verscheen de Kerk, geboren uit het Lijden van Christus en zegevierend over de dood, mij zichtbaar.
Pour la première fois, l'Église, née de la Passion du Christ et victorieuse de la mort, m'apparut visiblement.Arabieren van Egypte en Syrië als een strijdersmensen beschouwen nogmaals alhoewel zij niet zegevierend waren geweest.
considérer en tant que peuple de guerrier de nouveau quoiqu'ils n'aient pas été victorieux.horen op gebeds- en conferentiebijeenkomsten is geen zegevierend gebed.
conférences de prières n'est pas la prière efficace.Lieve kinderen, in deze tijd moeten jullie sterker met deze moeder zijn verenigd, opdat jullie zegevierend uit de geestelijke strijd van elke dag komen.
Chers enfants, en ces temps, vous devriez être plus unis à cette mère, afin que vous puissiez chaque jour, sortir victorieux des batailles spirituelles.Zoals wij het vanuit ons niveau zien, is het al bereikt, jullie zijn zegevierend.
Tel que nous le voyons de notre niveau elle est déjà réalisée- vous êtes victorieux.Uw begeerten zouden iemand te ver kunnen brengen, en ik wantrouw ze,” hernam Bonacieux zegevierend.
Bovendien heeft hij een eind gemaakt aan de misdaden gepleegd door andere Russische militairen in Tsjetsjenië, en zegevierend de jihadisten van het Islamitische emiraat in Itsjkerië bestreden.
En outre, il a réprimé des crimes commis par d'autres militaires russes en Tchétchénie et combattu victorieusement les jihadistes de l'Émirat islamique d'Itchkérie.overwinning en toegekend aan zegevierend.
sont décernées au victorieux.
Eigenlijk, als de Olympiërs zegevierend thuiskwamen, Dan haalde men een stuk uit de stadsmuur,
En fait, quand les Olympiens revenaient victorieux, ils enlevaient une partie des murailles de la ville(r) Nog een voorwaarde voor zegevierend gebed is het constante gebruik maken van middelen om het doel van gebed te bereiken;
(r) Une autre condition de la prière efficace est l'utilisation constante de moyens qui assurent le résultat de la prière, si ces moyens sont à notre portée,in het continuüm zijn jullie al zegevierend.
dans le continuum vous êtes déjà victorieux.werd het in Rome de gewoonte dat er een slaaf stond in de wagen achter elke generaal die zegevierend terugkeerde. Een schedel vasthoudend
c'est une coutume à Rome qu'un esclave se tienne dans le chariot derrière chaque général revenant victorieux, tenant un crâneOleg Protopopov, die zegevierend waren op een aantal wereld- en olympisch kampioenschappen.
les positions dominantes dans (t) Nog een voorwaarde voor zegevierend gebed is dat we menen wat we zeggen in gebed;
Une autre condition à la prière efficace est de penser vraiment ce que nous disons en prianteen eenheid die steeds in beweging is, noch in zichzelf gekeerd, noch zegevierend; een eenheid die aantrekt
ni repliée sur elle-même, ni conquérante; une unité qui attire
